СТАНДАРТИТЕ ISO - превод на Английски

• ISO standards

Примери за използване на Стандартите ISO на Български и техните преводи на Английски

Заводите за производство на NOARK са сертифицирани по стандартите ISO и удовлетворяват най-високите изисквания в областта на удостоверяването на качеството и качеството на продукцията.
NOARK production plants are certified according to ISO standards in such a way as to satisfy the very highest of demands in the field of quality assurance and production quality.

Стандартите ISO 9004 осигуряват ръководство, което разглежда ефективността
ISO 9004 provides guidelines that consider both the effectiveness

Стандартите ISO 9001 и 14001 дават възможност на HOBAS за всеобхватна
ISO 9001 and 14001 provide HOBAS with an extensive

Стандартите ISO 9000 поставят основите на системата за управление на качеството
ISO 9000 describes fundamentals of quality management systems

Заводите за производство на NOARK са сертифицирани по стандартите ISO и удовлетворяват най-високите изисквания в областта на удостоверяването на качеството и качеството на продукцията.
NOARK production plants are certified according to ISO standards in such a way as to satisfy the very highest.

Стандартите ISO представляват международен консенсус за добри производствени практики за разлика от задължителните изисквания на европейските директиви.
The ISO standards represent an international consensus on good management practices instead of mandatory requirements by EU Directives.

Стандартите ISO се въвеждат през 1947 г. с цел подобряване
The ISO standards were established in 1947 to improve

която включва стандартите ISO 9001:2008(качество), ISO 14001:2004(околна среда)
including the ISO 9001:2008(quality), ISO 14001:2004(environment)

Стандартът OHSAS 18001, в комбинация със стандартите ISO 9001 и 14001, дава възможност на HOBAS за всеобхватна
In combination with ISO 9001 and 14001, OHSAS 18001 provides HOBAS with an extensive

В ЕС, стандартите ISO се транспонират в национални стандарти от националните стандартизиращи институти, които са членове
In EU, the ISO standards have been transposed as national standards by the national standards institutes,

CMS стандартът съчетава елементи от стандартите ISO 9000 и Investors in People("Инвеститори в хората") с критерии от областта на PR консултантските компании.
The certificate combines elements of ISO 9000 and Investors in People with criteria specific to public relations consultancy.

от автомобилните концерни и със сертификати за съответствие със стандартите ISO/TS 16949:2009
as well as by certificates of compliance with the ISO/TS 16949:2009

Системата е сертифицирана като отговаряща на изискванията на стандартите ISO 14001 и OHSAS 18001.
The system has been certified for compliance with the requirements of ISO 14001 and OHSAS 18001 standards.

разполага с девет кабини за превод, които отговарят на стандартите ISO.
has nine interpretation booths built to ISO standards.

EVS Translations Group премина успешно одитите, извършени от TÜV SÜD и Linquacert за стандартите ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015 в осемте й локации.
The EVS Translations Group has successfully passed audits performed by TÜV SÜD and Linquacert for both ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 at all eight of its locations.

с лицензи по стандартите ISO 14001:2004 иOHSAS 18001:2007.
certified under ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2007 certificates.

сертифицирана система в съответствие със стандартите ISO 9001, ISO 14001 и OHSAS 18001.
certified a system in accordance with ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001.

за Добра лабораторна практика или стандартите ISO.
principles of Good Laboratory Practice or ISO standards.

се документират в съответствие с подходящи стандарти за качество(например ДЛП съгласно Директива 2004/10/ЕО или стандартите ISO).
shall be documented according to appropriate quality standards(e.g. GLP in accordance with Directive 2004/10/EC or ISO standards).

Оптимален вариант за най-ефективно управление на процесите в IT сектора е внедряването на интегрирана система за управление, спрямо изискванията на стандартите ISO 20000-1 и ISO 27001, базирана на внедрена и сертифицирана система за управление на качеството,
Optimal for the efficient management of processes in the IT sector is the introduction of an integrated management system against the requirements of the standards ISO 20000-1 and ISO 27001-based system implemented and certified quality management