СТАНЕ НЕВЪЗМОЖНО - превод на Английски

• becomes impossible
• become impossible
• rendered impossible

Примери за използване на Стане невъзможно на Български и техните преводи на Английски

да намерят необходимата страница ще стане невъзможно.
find a necessary page will become impossible.

Ако стане невъзможно приемането на храна/ или напитки, или започне многократно повръщане,
If intake of food and/ or drink becomes impossible or repeated vomiting occurs,

изпълнението на задължението стане невъзможно.
the performance of the obligation has become impossible.

последиците от тормоза са толкова вредни, че стане невъзможно да се запази ученикът с ASD в училището.
the consequences of bullying are so damaging that it becomes impossible to keep the student with ASD at the school.

някои доказателствени средства могат да се прилагат само след като събирането на законови доказателства стане невъзможно(по правило различни актове в задължителна писмена форма- само
although some means of evidence may be applied only after the taking of statutory evidence becomes impossible(as a rule, various acts in an obligatory written form- only if,

ставам все позагрижен затова, че сме стъпили на безконечна пътека и така ще затегнем въжето около нашата селскостопанска индустрия, че нормалното функциониране ще стане невъзможно.
where we are going to so tighten the noose around our agricultural industry that its practical functioning will be rendered impossible.

Когато, по каквато и да е причина, изпълнението на договора при условията, предвидени в товарителницата, е или стане невъзможно преди пристигането на стоката в предвиденото за доставянето й място, превозвачът е длъжен да поиска нареждания от лицето,
If for any reason it is or becomes impossible to carry out the contract in accordance with the terms laid down in the consignment note before the goods reach the place designated for delivery,

изпълнението на договора при условията, предвидени в товарителницата, е или стане невъзможно преди пристигането на стоката в предвиденото за доставянето й място,
the performance of the contract on the terms specified in the delivery note is or becomes impossible before the goods arrive at the designated place of delivery,

с което, с това темпо, ще стане невъзможно да се справим утре.
which at this pace will become impossible to manage tomorrow.

Ако сключването на окончателен договор стане невъзможно поради форсмажорни обстоятелства- непреодолима сила(пожар,
If the conclusion of a final contract becomes impossible due to force majeure- force majeure(fire,

упражняването на това право стане невъзможно поради вина на застрахования(бенефициент),
the exercise of this right has become impossible through a fault of the insured(beneficiary),

упражняването на това право стане невъзможно поради вина на застрахования(бенефициент),
the exercise of this right has become impossible due to the fault of the policyholder(insured),

Почти всеки закон ще стане невъзможен за насилствено налагане.
Nearly every decreed law will become impossible to enforce.

Когато социалната реформа стане невъзможна, социалната революция става неизбежна.
When reform becomes impossible, revolution becomes inevitable.

посвещението е станало невъзможно.
initiation has become impossible.

Когато постигне целта, за която е създадено или целта стане невъзможна;
The fulfilment of the purposes for which it was constituted or if their fulfilment becomes impossible.

постигането ѝ е станало невъзможно;
if its achievement has become impossible;

Най-малкият от задачите станат невъзможни задачи.
The smallest tasks become impossible.

Най-малкият от задачите станат невъзможни задачи.
The smallest of tasks suddenly become impossible.

Ако емоциите излязат извън контрол, те ще станат невъзможни.
If emotions get out of hand, they will become impossible.