СТАРАТЕЛНО - превод на Английски

• thoroughly
• carefully
• painstakingly
• diligently
• meticulously
• hard
• studiously
• assiduously

Примери за използване на Старателно на Български и техните преводи на Английски

Старателно нагласи местопрестъплението с достатъчно грешки, които да породят съмнение.
Meticulously stage your crime scene… With just enough mistakes to raise the specter of doubt.

Изплакнете кичурите старателно със специален шампоан.
Rinse the strands thoroughly with a special shampoo.

Старателно, внимателно и търпеливо Woman забелязан треньор Наталия Дъбова.
Diligently, carefully and patiently Woman spotted coach Natalia Dubova.

Ние старателно проектирахме и изработихме всеки елемент на този скутер,
We painstakingly designed and crafted every element of this scooter,

Облякоха го старателно и внимателно.
He dressed carefully and judiciously.

Доколко старателно го търсихте?
How hard did you look for him?

Централната църква католикон е старателно изсечена с наос под формата на квадрат.
The central church catholicon was meticulously carved with a square-shaped nave.

Глутницата ми старателно го търсят.
My Pack is diligently searching for him now.

Най-добрите налични на пазара и старателно тествана.
The best available on the market and thoroughly tested.

Искрено желае да разпространи това учение, което самият той така старателно е придобил.
He earnestly desired to spread this learning which he himself had so painstakingly acquired.

Е старателно подреден хаос….
It is carefully arranged chaos….

Ти толкова старателно търсиш недостатъци, че виждаш само тях.
They have got you looking so hard for any flaw, that that's all you see.

Не, аз планирам да бъда старателно балсамиран.
No, I plan on being meticulously embalmed.

Outlook внос Софтуерът е старателно тествана от трите.
Outlook Import Software was thoroughly tested by the three.

Плочките бил пренесени в Лондон и старателно сглобени.
The tablets were brought back to London and painstakingly reassembled.

Бог възнаграждава, онези, които старателно Го търсят.
Your Heavely Father rewards those who diligently seek him.

Старателно измервайки и записвайки всичко, което може.
Carefully measuring and recording everything he could.

задължително подсушете кожата старателно.
swimming mandatory thoroughly dry the skin.

всяка течност, която произведеш. Старателно се записват и анализират.
every fluid you make is meticulously recorded and analyzed.

Цялата неподвижна покъщина е оригинално, старателно реставрирана от собствениците.
All the fixtures are original, painstakingly restored by the owners.