СТАРИНИТЕ - превод на Английски

• old age
• antiquities
• retirement

Примери за използване на Старините на Български и техните преводи на Английски

която е едва ли не предназначена за старините ти.
not the type for only your old age.

Постепенно доброто познаване на старините се превръща в белег за култура
Gradually the good knowledge of antiquities is becoming a sign of culture

В България има много възрастни хора, които, забравени в своите домове, тихо преживяват старините си.
There are many elderly people in Bulgaria who experience their old age quietly, forgotten in their homes.

Сред тях са старините, извадени от дъното на Черно море при нос Шабла през 1977 г.
Among them are the antiquities, drawn out from the bottom of the Black Sea at the cape Shabla in 1977

застраховка за старините или дълг пред Бога.
a provision for old age or a duty to God.

Археолозите разкритикуват перуанското правителство, че не е било стриктно в налагането на закони за старините(но това не било тяхното истинско притеснение).
Archaeologists criticized the Peruvian government for being lax about enforcing antiquities laws(but that was not their real concern).

Като млад мъж с ясно конусообразни корона, в старините му са широко протегната.
As a young man with a clear cone-shaped crown, in his old age- are widely outstretched.

Шкорпил публикува първа книга от поредицата“Материали за археологическата карта на България” под заглавие“Опис на старините по течението на р. Русенски Лом”.
Skorpil publishes the first book of the series“Materials for the archaeological map of Bulgaria” entitled“Inventory of the antiquities along the Rousse Lom river”.

тихо преживяват старините си.
quietly live their old age.

Археологически разкопки» Приключи археологическото проучване и експониране на старините в Гела.
The archaeological research and display of the antiquities in Gela has been accomplished.

Заедно с още няколко обекта тя влиза в спечелен проект за съхраняване и експониране на старините в града.
Along with several other sites it enters the winning project for the preservation and exhibition of antiquities in the city.

Льо Корбюзие твърдял, че„любителите на старините“ и прогресивните мислители воюват за това как трябва да живеят хората.
Le Corbusier contended that“lovers of antiques” and progressive thinkers were at war about how humans should live.

SOS за старините на България” е проект на фондация Credo Bonum, който представя проблемите, свързани с опазването на старините на България, които са публична държавна собственост.
The SOS for Bulgaria's Antiques is a project of the Credo Bonum Foundation that brings attention to the problems of preservation of state-owned Bulgaria's antique properties.

През 1912 г. по предложение на ВАД с решение на Комисията по старините към Министерство на просвещението Аладжа манастир е обявен за“народна старина”.
In 1912, as proposed by VAS and by a decision of the Committee on Antiques to the Ministry of Enlightenment, Aladzha Monastery was declared a“national antique”.

След това можете да научите как да готвя това, което сте купили в старините си Ница апартамент.
Then you learn how to cook what you have bought in her old Nice apartment.

запазването и поддържането на старините”.
preservation and maintenance of artifacts.'.

Марк Ленер и Захи Хауас- двама от членовете на научната комисия към египетското Министерство на старините, на които ScanPyramids представя резултатите си по-рано през тази година,
Mark Lehner and Zahi Hawass, two members of the Egyptian Ministry of Antiquities' scientific committee, to whom ScanPyramids

А като стигнем до най-долния ъгъл. вие се сблъсквате с неприятната реалност, че ако не спестите нищо за старините си изобщо няма да можете да си позволите да наемете апартамент.
And as you get to the very bottom, you're faced with the unfortunate reality that if you don't save anything for retirement, you won't be able to afford any housing at all.

За пръв път световната научна общественост научава за скалните църкви при с. Иваново през 1914 г., когато съществуването им е оповестено от Карел Шкорпил в труда му„Опис на старините по течението на Русенски Лом”.
For the first time the world scholarly community learned about the existence of the rock-hewn churches near the village of Ivanovo in 1914 from the announcement made by Karel Škorpil in his book“Description of the Antiquities along the Rusenski Lom River”.

с течение на времето доброто познаване на старините се превръща в белег за култура
over time, a thorough knowledge of antiquities became a sign of the culture