СТАРИННАТА - превод на Английски

• ancient
• old
• antique

Примери за използване на Старинната на Български и техните преводи на Английски

Старинната техника на добиване на сол е почти неизменена
This ancient technique for salt mining remains almost intact today

отразена в старинната архитектура на созополските къщи.
reflected in the architecture of the old houses in Sozopol.

Вдъхновяващата баня Мег Райън Светлите цветове, старинната баня, мозаечния под
Light colors, antique bath, mosaic floor and large windows make

Заради старинната си архитектура страната има голям потенциал за развитието на градски културен туризъм.
Because of its ancient architecture, the country has great potential for development of urban cultural tourism.

което местните наричат"Помпата" заради старинната малка постройка.
which the locals call“The Pump” because of the old small building.

Старинната кула Торе Апонале(Torre Apponale) се извисява насред централния площад„III ноември“ още от 13-ти век….
The ancient tower Torre Apponale is rising in the middle of the“III November” square since the 13th century….

Ще те запознаем и с историческите забележителности, старинната архитектура и природните му дадености.
We will introduce you to the historical landmarks, the antique architecture and the city's natural resources.

Тук ще откриете завладяващата атмосфера на античността, отразена в старинната архитектура на созополските къщи.
You will find the fascinating atmosphere of the Antiquity reflecting in the architecture of the old Sozopol houses.

Можете да посетите старинната архитектура на сутринта
You can visit the Ancient architecture in the morning

програмата включва амфитеатър и старинната столица на Тунис- град Кайроан.
the program includes an amphitheater and the ancient capital of Tunisia- the city of Kairouan.

В наши дни Созопол е особено привлекателен за истинските ценители на старинната архитектура и романтична атмосфера.
Nowadays Sozopol is particularly attractive for true connoisseurs of ancient architecture and romantic atmosphere.

днес са запазили своеобразието на старинната си култура.
who have preserved the originality of its ancient culture.

unreveal всички тайни на старинната къща.
unreveal all the secrets of the ancient house.

През 1897 година Варненската община започва застрояване на местността около старинната монашеска обител"Св. св.
In 1897 Varna municipality begins building up the area around the ancient monachal cloister"St. st.

Вологодчина дава главната тема на неговото творчество-“старинната руска самобитност” става център на неговия живот,“земята… свещена”, където той се чувства“и жив, и смъртен.”.
Vologda's“little homeland” gave him the main theme of future creativity-“the ancient Russian identity,” became the center of his life,“the land… sacred,” where he felt“both alive and mortal.”.

Според мен, старинната руска приказка за Василиса е история за инициацията на жена, в която почти всички основни кости са мястото си.
To my mind, the old Russian tale“Vasalisa” is a woman's initiation story with few essential bones astray.

включително старинната катедрала„Сейнт Пол”, са били унищожени.
including the old St Paul's Cathedral, were destroyed.

Разходката продължава сред съхранените къщи от 18 и 19 век и старинната търговска улица,
The walk continues through the preserved houses of the 18th and 19th centuries and the old commercial street,

Добави към своята колекция или подари на приятел уникалното Barolo Cannubi 1998 в магнум бутилка(1.5 литра) от старинната Пиемонтска изба"Tenuta Carretta".
Add to your collection or make a gift to a friend with the unique Barolo Cannubi 1998 in a magnum bottle(1.5 liters) from the historic Piedmont wine cellar Tenuta Carretta.

Съвременното представяне на изложбата с помощта на модерната технология е осъществено без разрушаване на старинната конструкция на сградата.
A contemporary presentation of the exhibits, using modern technology, has been possible without any destruction of the buildings historical structures.