СТАРИННО - превод на Английски

• ancient
• old
• antique
• quaint

Примери за използване на Старинно на Български и техните преводи на Английски

Важно е да изглежда старинно и автентично.
It looked old and authentic.

Министерството на отбраната продава старинно оръжие.
Department of defence selling old hardware.

Ще ми бъде интересно да разгледам това старинно гробище.
It's interesting to visit those old cemeteries.

Ще ми бъде интересно да разгледам това старинно гробище.
It would be interesting to see a cemetery that is that old.

Важно е да изглежда старинно и автентично.
It sure looks old and authentic.

районът изгуби своето старинно очарование.
the area lost its old-time charm.

Така съхранените образци от старинно и съвременно оръжие в колекцията„Оръжие” на РИМ„Стою Шишков”- Смолян са уникални и представляват значима част от националното историческо наследство.
The represented specimens of ancient and modern weapons that are stored in Weapons Collection in RHM“Stoyu Shishkov”- Smolyan are unique and they constitute a significant part of the national historical heritage.

Разходка из Ротенбург об дер Таубер- малко и уютно старинно градче, классически пример за архитектура на южна Германия от XIII-XV век.
Walk around the city: small and cozy old town that presents classic german architecture of XIII-XV centuries.

Комплексът прекрасен, много хубав микс от старинно и модерно, резултиращ до функционалност и комфорт.
It is a great mix of ancient and modern that results in functionality and comfort.

Барон Филип дьо Ротшилд бил собственик както на прекрасното старинно имение, така и на огромни лозови масиви и винарска изба.
Baron Philippe de Rothschild was the owner both of the wonderful antique mansion and of vast vineyards and winery.

Друг начин да се промени строгото старинно правило виждаме в току-що описания вавилонски обичай.
Another way of modifying the stern old rule is seen in the Babylonian custom just described.

Старинно писание казва:„Би ли дал на човек да управлява град, ако не може да управлява собствения си дух?“ Понякога го правим.
An ancient script asks,"Would you let a man rule the city who cannot even rule his own spirit?".

Старинно огледало, превърнато в холна маса,
An antique mirror, transformed into a living room table,

Той има старинно средновековно излъчване,
It has an ancient medieval radiation

Алберобело е старинно градче, разположено в района на Пулия в Италия.
Alberobello is a quaint town located in the Puglia region of Italy.

в който има изобилие от старинно строителство.
which has an abundance of old buildings.

Старинно писание казва:„Би ли дал на човек да управлява град, ако не може да управлява собствения си дух?“ Понякога го правим.
An ancient script asks,"Would you let a man rule the city who cannot even rule his own.

Несебър е малък курортен град- прекрасно съчетание от модерен курортен комплекс и старинно селище с висока историческа стойност(заселено преди повече от три хилядолетия) от траките.
Nessebar is a small resort town- a wonderful combination of a modern development and antique settlement with high historical value(first inhabited over three millennia ago by the Thracians).

Алберобело е старинно градче, разположено в района на Пулия в Италия.
Alberobello is a quaint town located in the Puglia region of Italy.

В старинно селище в Англия този човек смята,
In an ancient village in the English countryside,