СТАРКИТЕ - превод на Английски

• starks
• house stark

Примери за използване на Старките на Български и техните преводи на Английски

Старките със сигурност ще са там", казва той.
Without a doubt the boys will be here," he said.

Отнесох се достойно със Старките, а те ме предадоха.
I treated the Stark boys with honor and they repaid me with treachery.

Старките ги няма от много време, но ти си продължила да браниш Рикон.
The Starks have been gone for a long time, but you kept protecting Rickon.

Но не мога да управлявам кралствата, ако Старките и Ланистърови се опитват да се избият.
I don't want to know. This is what matters… I can't rule the Kingdoms if the Starks and the Lannisters are at each other's throats.

Самият замък е необичаен, защото Старките не подравнили терена, преди да положат основите и стените.
The castle itself is peculiar in that the Starks did not level the ground when laying down the foundations and walls of the castle.

В първия сезон тук пристигат Старките и използват конюшните
In the first series, this is where the Starks arrived and used the stables

В първия сезон тук пристигат Старките и използват конюшните
First season shows Starks using their stables,

Всеки път, когато ме попитате“Колко остава до следващата книга”, убивам по един от Старките.”.
Every single time someone asks me how much until the next book… I kill a Stark," one read.

Старките никога не са се интересували от това, което става южно от Шийката- каза жената.- Никога.
Lord Eddard has never taken any interest in anything that happened south of the Neck,” the woman said.

Моля за прошката ви и се кълна да направя всичко, за да могат Старките и Фрей да бъдат отново приятели.
I beg your forgiveness and pledge to do all I can to make amends so the Freys of the Crossing and the Starks of Winterfell may once again be friends.

В Зимен Хребет, най-северното от седемте кралства, Старките, както и тези, които им служат, приемат заплахата много по-сериозно от всеки друг.
At Winterfell, the farthest north of the seven kingdoms, the Starks take the threat far more seriously than anyone else, as do those who serve them.

Старките могат да бъдат основното северно семейство,
The Starks may be the main Northern family featured,

Ренли е убит от брат си Станис Баратеон с кръвна магия от червената жрица Мелисандра Тъй като Станис и Старките все още споделят общ враг,
Renly is assassinated by his brother Stannis Baratheon with blood magic from the red priestess Melisandre. As Stannis and the Starks still share a common enemy,

В крайна сметка Старките са прави- Зимата иде.
The Starks are always right eventually: Winter is coming.

Домът Гловър застава зад Старките, както е било от 1000 години.
House Glover will stand behind House Stark as we have for a thousand years.

Ще разпоря господаря ти от топките до врата, за да видя от какво са направени Старките.
From balls to brains and see what Starks are made of"?

Някога служих на дома Старк, но Старките са мъртви.
I served House Stark once, but House Stark is dead.

Старките винаги са управлявали Севера.
The Starks have always ruled the North.

Мислех, че Старките и Ланистърите са врагове.
The Starks and the Lannisters, I thought these were enemies.

Старките със сигурност ще са там", казва той.
The Starks will definitely be there,” he said.