СТАРОБЪЛГАРСКИ - превод на Английски

• old bulgarian
• ancient bulgarian
• old-bulgarian

Примери за използване на Старобългарски на Български и техните преводи на Английски

те започват да превеждат Библията на езика на славяните(сега наричан старобългарски или църковнославянски).
they began to translate the Bible into the language of the Slavs(now called Old Bulgarian or Church Slavonic).

Музеят представя също така най-големия старобългарски керамичен център в Европа,
The museum also presented the largest ancient ceramics center in Europe,

византийски и старобългарски старини, най-впечатляващата от които е римският амфитеатър- най-добре запазеният на Балканите,
Byzantine and Bulgarian antiquities, but the most impressive being the Roman Amphitheatre- the best-preserved in the Balkans,

византийски и старобългарски старини, най-впечатляващата от които е римският амфитеатър- най-добре запазеният на Балканите,
Byzantine and Bulgarian antiquities, the most impressive being the Roman amphitheatre- the best-preserved in the Balkans,

Реставрирана в автентичен старобългарски стил малка едноетажна къща в голямо и добре уредено село на разположено в
Small renovated in authentic Bulgarian style single-storey house in a large village in a village 15km away from Pazardzhik between Topolnitsa

Музеят представя също така най-големия старобългарски керамичен център в Европа,
The museum shows also the largest center of ancient pottery in Europe,

Историята на изключително ценния старобългарски ръкопис е тясно свързана с Великото Литовско княжество,
The history of the invaluable Old Bulgarian manuscript is closely associated with the Great Lithuanian Principality,

Подобно на останалите старобългарски укрепления по Дунава,
Like other old Bulgarian Danube fortifications,

В православния храм се пазят и едни от най-значимите старобългарски епиграфски паметници- Омуртаговата, Асеновата и Граничната колона от крепостта Родосто от времето на хан Крум(управлявал 803- 814 г.),
The Orthodox temple also preserves some of the most significant ancient Bulgarian epigraphical monuments that give account of the great deeds of Bulgarian tsars such as Omurtag's Column,

Като прелом се възприе в началото на 70-те години, ораторията„Старобългарски хроники”, защото неочаквано разкри актуалното,
His oratorio In the early 1970s his oratorio Old-Bulgarian Chronicles was accepted as a turning point,

истинското българско черковно пеене е тъй нареченият старобългарски черковен напев, запазен в Югозападна Русия
The true Bulgarian church singing is the so called“Old-Bulgarian church chanting” preserved in Southwest Russia,

както и от най-големия старобългарски керамичен център в Европа- този край с. Топола.
as well as from the biggest old-Bulgarian ceramic center in Europe- this region near the village of Topola.

съвременен китайски език, старобългарски и староруски език в издателство„Изток-Запад“, както и преводач на свободна практика.
modern Chinese language, English and old Russian language in the“East-West” Publishing House, as well as a freelance translator, narrator of audiobooks, musician and singer.

Калиакра и най-големият старобългарски керамичен център в Европа,
Kaliakra and the largest Old ceramic center in Europe,

византийски и старобългарски църкви, старинни къщи от XVIII
the Byzantine and Bulgarian churches and the old houses from 18th

Старобългарският език става основа за създаването на универсален литературен славянски език.
The Old Bulgarian language gave birth to a universal literary Slavonic language.

През IX век тук възниква старобългарско селище, което бързо започва да се разраства.
In the 9th century an Old Bulgarian settlement emerged, which was rapidly growing.

Традиция в старобългарската музика.
The Glagolitic Tradition in Ancient Bulgarian Music.

Старобългарска литература“ излиза от 1979 г. в две книги годишно.
Old Bulgarian literature has been coming out since 1979 in two issues a year.

В старобългарския книжовен език те се изчерпват с думите кумир и.
In the Old Bulgarian literary language they.