СТАРТИРАЩИЯ - превод на Английски

• startup
• boot
• launch
• start-up

Примери за използване на Стартиращия на Български и техните преводи на Английски

Търговия на дребно: Индустрията на дребно взима идеи от стартиращия свят и инвестира в нови инициативи, които идентифицират възможностите за растеж в цифровите медии и технологии.
Retail: The retail industry is borrowing ideas from the startup world and investing in new initiatives that identify growth opportunities across digital media and technology.

Представители на фондация П.У.Л.С. очертаха целите и дейностите на стартиращия проект„Chapter“, финансиран от Европейския съюз и координиран от фондация П.У.Л.С.
Representatives of the PULSE Foundation outlined the objectives and activities of the start-up project"Chapter", funded by the European Union and coordinated by the PULSE Foundation.

Така че, вместо да се опитвате да изчистите кеша и данните от Стартиращия опит, които не можете да направите,
So, instead of trying to clear the cache and data of Experience Launcher, which you can't by the way,

Собственият ми опит ме накара да разбера, че този дисбаланс не е начин да живеете стартиращия живот и всъщност е пагубен за този вид работа.
My own experience has made me realize that this imbalance is no way to live the start-up life, and, in fact, it's detrimental to this kind of work.

по избор на стартиращия търговец).
on the choice of the starting trader).

плувците ще се наредят във водата с лице към стартиращия край и с двете ръце хванати за стартовите дръжки.
the swimmers shall line up in the water facing the starting end, with both hands holding the starting grips.

Изисква се минимум 50 MB свободно дисково пространство за инсталиране с допълнителни 500 MB налични на стартиращия диск, когато приложението работи(препоръчва се 1 GB или повече).
A minimum of 50 MB free disk space required for installation, with an additional 500 MB available on the start-up disk when the application is running(1 GB or more recommended).

йонизацията на аргона и да се образува малка електрическа дъга между стартиращия електрод и съседния главен електрод.
the ionized argon gas will strike a small arc between the starting electrode and the adjacent main electrode.

Сега може да изглежда, че сътрудничеството с ускорителя е идеалното решение за стартиращия собственик.
Now it may seem that cooperation with the accelerator is the perfect solution for the startup owner.

динамични мрежи предоставят перфектни възможности да се утвърдят в стартиращия сектор.
dynamic networks provide perfect opportunities to gain a foothold in the start-up sector.

се има предвид, че можем да предизвикаме време за стартиране с 42%, използвайки стартиращия мениджър.
particularly considering that we could induce boot times by 42% utilising the startup manager.

съосновател на стартиращия Silent Partner.
the sound, rather than the cause, of snoring, according to Netanel Eyal,"> co-founder of the startup Silent Partner.

да се образува малка електрическа дъга между стартиращия електрод и съседния главен електрод.
strike a small arc between the starting electrode and the adjacent main electrode.

принципът зад бизнес инкубатора/ бизнес ускорителя и автора на стартиращия/ разработващия екип.
the principle behind the business incubator/ business accelerator and the author of the startup/ development team.

Сега се изисква да предостави стартиращия в Сан Франциско“идентификационен номер на данъкоплатеца,
The San Francisco-based startup is now required to provide"taxpayer ID,

Няколко неща могат да ви помогнат да противодействате на този вид неразбиране между корпоративния и стартиращия свят, ако сте стартиращи или желаете да работите с голяма корпоративна компания.
A couple of things can help out counteracting this kind of misunderstanding between the corporate and startup world, if you are a startup working or willing to work with a big corporate company.

беше чест за нас да видим как Xbox ONE стана най-продаваната конзола в САЩ през стартиращия си месец Ноември.
we were honoured to see Xbox One become the fastest-selling console in the U.S. during our launch month in November.

сценария на драйвера и стартиращия сценарий остават непроменени.
the driver Script and startup script will remain the same.

беше чест за нас да видим как Xbox ONE стана най-продаваната конзола в САЩ през стартиращия си месец Ноември.
we were honored to see Xbox One become the fastest-selling console in the U.S. during our launch month in November.

За стартиращия бизнес: спестяване на финансов ресурс и/
For Start-up business- lack of financial resources and/or time;