СТАРЧЕСКИ ДОМОВЕ - превод на Английски

• nursing homes
• retirement homes
• old people's homes
• homes old-age homes
• nursing home
• in homes for the elderly

Примери за използване на Старчески домове на Български и техните преводи на Английски

Всичките ми стари приятели се занимаваха с внуците си или бяха в старчески домове или мъртви.
All my old friends had moved to be nearer their grandchildren, or in retirement homes, or… just plain gone.

Много старчески домове и някои затвори са разработили програми за домашни терапия,
Many nursing homes and some prisons have developed pet therapy programs,

гният в болници и старчески домове.
decay in hospitals and old people's homes.

полицейски управления, родилни и старчески домове.
at police stations, in homes for the elderly and maternity units.

дългосрочни социални заведения, старчески домове, спортни медицина клиники,
long-term care facilities, retirement homes, sports medicine clinics,

Междувременно истории за тормоз или видеозаписи от старчески домове показват тежка картина на всички,
Meantime, stories of abuse, or TV footage of the inside of the nursing home paint a grim picture to all who watch,

Труден инфекция е, че той вече не е ограничена до пациенти в болници или старчески домове.
Difficile infection is that it is no longer restricted to patients in hospitals or nursing homes.

сестри са приковани като Исус към болничното легло- в болници, старчески домове, в нашите семейства.
like Jesus, are nailed to a bed of pain, at hospital, in homes for the elderly, in our families.

в която грипният вирус може да се разпространи бързо, като затвори, старчески домове, общежития;
where flu can spread quickly(prisons, old people's homes and hostels);

агенции за домашни грижи за здравето, старчески домове, центрове за резидентна грижа,
home health care agencies, retirement homes, residential care centres,

Проучванията сочат, че 60 процента от хората в старчески домове нямат никакви посетители по време на престоя си там.
Studies show that 60 percent of those living in a nursing home never get visitors during their stay.

Няколко пъти бяхме и в старчески домове, където изпълнявахме песни на фински и английски език!
Few times we went to a nursing home where we sang songs in Finnish and English!

посещение на лекар и почти всички дългосрочни грижи в старчески домове.
almost all long-term care in a nursing home from their own pocket.

Пиърс вижда старчески домове, лекарски кабинети
Pearce sees nursing homes, doctor's offices

Болници, старчески домове, училища, хосписи
Hospitals, nursing homes, schools, hospices,

от развитите страни в Европа и в Източна Азия ще заприличат на същински старчески домове.
Asia will become veritable old-age homes” because of stagnant population growth.

Тези данни се получават най-вече от служители, които работят в лекарски кабинети, старчески домове, болници и други здравни заведения.
This data is mostly derived from employees who work in physician's offices, nursing homes, hospitals, and other healthcare facilities.

Не случайно те изтласкват настрана нашите старейшини и ги слагат в старчески домове.
It is unfortunate that we are pushing the old people out of homes and putting them in old-age homes.

Те обикновено са домашни домашни любимци, чийто собственик ги води в болници, старчески домове или рехабилитационни заведения, за да посети пациентите.
These dogs are usually household pets; the owner of these dogs will take their pets to hospitals, nursing homes or rehabilitation facilities to visit patients.

Огнищата на разпространение на Shigella бактерии са най-чести в центрове за грижи с деца, старчески домове, затвори и казарми.
Shigella outbreaks are more common in community wading pools, child care centers, jails, nursing homes and military barracks.