СТАЦИОНАРНОТО - превод на Английски

• stationary
• steady
• inpatient
• fixed

Примери за използване на Стационарното на Български и техните преводи на Английски

Въз основа на симулации с използване на модел PopPK, стационарното състояние ще бъде постигнато до шестата доза.
Based on simulations using the PopPK model, steady state would be attained by the sixth dose.

Реално, уравненията(48) и(49) могат да бъдат наречени„критерий за синхронизация на движещи се в стационарното пространство два часовника с фиксирано разстояние между тях“.
In fact, the equations(48) and(49) can be called“criterion for synchronization of two clocks, moving in the stationary space with a fixed spacing between them”.

Освен това са направени отделни фармакокинетични изследвания в няколкото дни по време на стационарното състояние, преди следващата доза(Cmin) за по-широк кръг участници.
Moreover, sparse PK samples were collected at several days during steady state before the next dose(Cmin) for a larger subject population.

Че скоростта на светлината е една и съща във всяка инерционна система, движеща се в произволно направление и с произволна скорост в стационарното пространство.
That the speed of light is the same in any inertial system moving in any direction and at any speed in the stationary space.

дневно плазмената експозиция на понатиниб се повишава приблизително 1, 5-кратно между първата доза и стационарното състояние.
plasma exposures of ponatinib are increased by approximately 1.5-fold between first dose and steady state conditions.

със строго фиксирана енергия(честота), която не зависи от скоростта на движение на излъчващия атом в стационарното пространство.
which does not depend on the speed of motion of the emitting atom in the stationary space.

на гравитационното поле скоростта на светлината във вакуум(по отношение на стационарното пространство) е различна.
of the gravitational field, the speed of light in vacuum(in relation to the stationary space) is different.

общата тарифа се изчислява според броя на единиците на стационарното време.
the total tariff is calculated according to the number of units of stationary time.

заводът произвежда фасонни отливки по метода на стационарното леене в пясъчно-глинести форми.
its produce shaped castings by use of stationary sand moulding process.

В случая на електромагнитните вълни, обаче, в стационарното пространство няма вибрации на кванти(фотони).
In the case of electromagnetic waves, however, there is no vibration of the quanta(photons) in the stationary space.

Струва си да ползвате стационарното отопление, ако температурите са под 10 градуса, т.е. от септември до май.
It is worth using an auxiliary heater as soon as temperatures drop below 10 degrees centigrade, in other words from September to May.

Струва си да ползвате стационарното отопление, щом температурите паднат под 10 градуса, с други думи-
It is worth using an auxiliary heater as soon as temperatures drop below 10 degrees centigrade,

Със стационарното отопление можете да се радвате на топлина,
With auxiliary heating you can enjoy warmth,

Респективно активирането на стационарното отопление, може да се извършва от отделно дистанционно управление,
The Auxiliary heating can be adjusted or turned on with the separate remote control,

Стационарното отопление може да бъде активирано автоматично в предварително избран час, когато температурата навън е под 15°C
The Auxiliary heating can be activated automatically at a pre-selected time when there is an outside temperature of below 15°C

Стационарна плазмена концентрация се достига в рамките на 5-7 дни след приложение веднъж дневно и стационарното ниво е приблизително 2 пъти по-високо отколкото при началната доза.
Steady-state-plasma concentrations are reached within 5-7 days following once-daily administration and steady-state levels are approximately 2-fold greater than with the initial dose.

Стационарна плазмена концентрация се достига в рамките на 5-7 дни след приложение веднъж дневно и стационарното ниво е приблизително.
Steady-state-plasma concentrations are reached within 5-7 days following once-daily administration and steady-state levels are approximately 2-fold greater than.

Освен това с BMW Display ключа могат да бъдат управлявани оборудванията Дистанционно паркиране и стационарното отопление.
In addition, the following equipment can be operated via the BMW display key: Remote Control Parking and Auxiliary heating.

В стационарното състояние AUCτ е 6, 165 ng·h/ml(CV:
At steady state, AUCτ was 6,165 ng·h/mL(CV:

директно от общежитие в своята програма стационарното съоръжение.
directly by a hospice program in its inpatient facility.