СТАЧКУВАЩИ - превод на Английски

• striking

Примери за използване на Стачкуващи на Български и техните преводи на Английски

Служителите в железниците, които проведоха протест в Париж срещу плана на Макрон да ги лиши от привилегиите им, се сляха с държавните служители, стачкуващи заради заплащането и условията на труд.
At a rally in Paris, rail workers protesting against Mr. Macron's plan to strip back their privileges are set to converge with civil servants striking over pay and conditions.

На 16 декември, точно преди 28 години, във въглищната мина"Wujek" полската комунистическа полиция уби стачкуващи, защото те се бореха за солидарност; т.е. за основно право на човека- за достойнство.
On 16 December, exactly 28 years ago, strikers were killed in the Wujek coal mine by the Polish communist police because they fought for solidarity; that is, for basic human rights, for dignity.

На сцената обикновено бива представян даден тип потисничество- стачкуващи работници се противопоставят на полицейски ръководител;
Usually, the scene is exemplary of a certain type of oppression- workers on strike confront a manager or police officers,

Хиляди протестиращи и стачкуващи срещу ограничителните икономически мерки парализираха Атина във вторник(17 януари),
Thousands of protestors and strikers against austerity measures paralysed Athens on Tuesday(January 17th)

така че тази стачка да може да бъде изградена в основата от самите стачкуващи.
in all places so that this strike can be built on the basis of the strikers themselves.

за това е било необходимо да се убият всички стачкуващи и да се заменят с нова работна сила.
the supply of diamonds recovered, even if it had to kill all the strikers and replace them with a new workforce.

в подкрепа на държавния характер на болниците и безплатното лечение на пациентите, но на демоснтрацията се появиха по-малко от очакваното стачкуващи.
the free medical treatment for patients, but less strikers than expected were at the demonstration.

така че тази стачка да може да бъде изградена в основата от самите стачкуващи.
everywhere else, so that this strike can be built from the bottom up by the strikers themselves.

Текстилният доминион стачкува шест месеца, освен в монреал.
Dominion textile on strike for 6 months- except in montreal.

НИЕ стачкуваме!
We're on strike!

Исканията на стачкуващите работници са.
Key demands of the striking workers are.

Солидарност със стачкуващите работници в БДЖ!
Solidarity with all workers on strike in Indonesia!

Тъмните Orbit Онлайн стачкуващите отлична графика и дизайн.
Dark Orbit Online striking excellent graphics and design.

Уж все стачкуваме или крадем от багажа.
They say we're always on strike, or stealing stuff from the luggage.

Стачкуващите заболяване предимно долните части на тялото.
Striking disease mostly lower parts of the body.

И пенсионерите ще стачкуват на 30 ноември.
Our kids are going on strike on November 30th.

Стачкуващите работници очакваха правителството да принуди собствениците да преговарят.
The striking workers expected the government to force the owners into a negotiation.

Ние винаги стачкуваме, липсва ни рокендрол-.
We're always on strike, we missed rock'n' roll.

Един от стачкуващите лозя, декоративна зеленина
One of the striking vines, ornamental foliage

Стачкуваш, защото искаш да имаш три крави.
You are on strike because you want to have three cows.