СТАЧНИ - превод на Английски

• strike
• industrial
• strikes

Примери за използване на Стачни на Български и техните преводи на Английски

6 милиона работници са предприели стачни действия по един или друг начин.
6m workers took strike action of one kind or another.

Както е добре известно, почти всички страни признават, че работниците имат право да предприемат стачни действия.
Just about every country in the world recognises that workers have the right to take strike action.

останалата част на страната, в която в момента няма стачни действия.
where no strike actions are currently taking place.

предупреди за възможни стачни действия,„ако подобно дискриминационно поведение продължи“.
warning of possible strike action"if such discriminatory behaviour persists".

протести и стачни действия, ние сме били водене отблизо действието.
protests and strike action, we have been keeping a close eye on the action.

подхранва стачни действия по време на кръг от предприятието договаряне в 2013 че също отразени широко разпространените опасения за публично финансиране за висшето образование.
fuelling industrial action during a round of enterprise bargaining in 2013 that also reflected widespread concerns about public funding for higher education.

Договорът беше резултат от подобни стачни действия през Март, когато миньорите излязоха в гладна стачка
The collective agreement was the result of similar strikes in March, when the miners went on hunger strike

прилагат колективни трудови договори и да се предприемат стачни действия в съответствие с националните право
enforce collective agreements and to take industrial action in accordance with national law

Асоциацията на профсъюзите в"Еър Франс", които от доста време насам са в конфликт с мениджмънта на компанията, призова за нови стачни действия в началото на май,
The association of Air France unions in conflict with the company's management has called for new strikes at the beginning of May,

потискането на стачни действия и забраняването,
the suppression of strikes and the banning, jailing

други събития, като стачни действия или спиране на работата, върху които Ние нямаме контрол).
other events such as industrial action or lockouts over which We have no control).

други събития, като стачни действия или спиране на работата, върху които Ние нямаме контрол).
other events such as industrial action or lockouts over which We have no control).

Блокиране на стачните фондове;
Establishment of a strike fund.

Защо стачният комитет не добави и нашите искания?
Why doesn't the Strike Committee add some of our demands?

Стачната вълна през 2010 беше концентрирана предимно в предприятия с тези специфични условия.
The strike wave in 2010 was largely concentrated in enterprises with these specific conditions.

Стачният комитет ще му даде лиценз.
He will be given a licence by the strike committee.

Така стачните дни ще бъдат общо 36.
The number of strike days will total 36.

Стачното движение получава широк размах.
The strike movement assumed great scope.

Във връзка със стачните действия на служителите от авиокомпания„Луфтханза“ се отменят следните полети.
In relation to the strike of Lufthansa employees the following flights will be cancelled.

Стачните действия ще продължат до полунощ в четвъртък.
Union members will strike until midnight Thursday.