СТАЧНИТЕ - превод на Английски

• strike
• industrial
• strikes

Примери за използване на Стачните на Български и техните преводи на Английски

изпрати писмо до служителите, с което ги моли да прекратят стачните действия и да се върнат на масата за преговори в петък,
administration sent a letter to employees asking them to cease the strike and return to the negotiating table on Friday

която временно бе прекратила стачните действия на своите членове,
which had temporarily suspended the strike actions of its members,

Стачните действия съвпаднаха със съобщението на"Амазон" днес, че открива още 1000 работни места в Полша, тъй като отваря нов логистичен център в югозападната част
The strike action coincided with Amazon's announcement on Monday that it would create another 1,000 jobs in Poland as it opens a new logistics depot in the country's southwest near the German

с цел да се подкрепи битката на конкретен сектор до победа като се разпрострат стачните действия и в други отрасли.
to help the battle of a particular trade to victory by extending the strike to other branches of labour, where this is necessary.

според„УФО“ има вероятност от 2 януари 2020 година(или дори по-рано) стачните действия да обхванат и други авиопревозвачи от групата.
it is likely that on January 2 or even earlier, the strike would spread to other carriers in the Lufthansa group.

с цел да се подкрепи битката на конкретен сектор до победа като се разпрострат стачните действия и в други отрасли.
to help the battle of a particular trade to victory by extending the strike to other branches of labor, where this is necessary.

Но котировките на авиокомпанията все още са надолу с 16 процента, откакто се засилиха стачните действия в средата на юли,
The stock is still down 15 percent since the strike action ramped up in mid-July

Д/ по време на ефективни стачни действия- за времето до прекратяването им;
In case of effective strike actions- for the time until they stop;

Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Taken part in a legal industrial action that lasted for 12 or less weeks.

Защо стачният комитет не добави и нашите искания?
Why doesn't the Strike Committee add some of our demands?

Стачната вълна през 2010 беше концентрирана предимно в предприятия с тези специфични условия.
The strike wave in 2010 was largely concentrated in enterprises with these specific conditions.

Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Taking part in lawful industrial action lasting 12 weeks or less.

Стачният комитет ще му даде лиценз.
He will be given a licence by the strike committee.

Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Took part in legal industrial action that lasted 12 weeks or less.

Стачното движение получава широк размах.
The strike movement assumed great scope.

Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Joining in legal industrial action of 12 weeks or less.

Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Take part in legal industrial action for 12 weeks or less;

Гърция блокирана от стачни действия в знак на протест срещу планирани икономии.
Greece blocked by strike action against planned savings.

Заради участие в законосъобразни стачни действия с продължителност 12 седмици или по-малко.
Taking part in legal industrial action of 12 weeks or less.

Аз съм шеф на стачния комитет на тази улица.
I'm in charge of the strike office right up the street.