СТЕНОПИСА - превод на Английски

• mural
• fresco
• murals
• frescoes
• wall-paintings
• wall paintings

Примери за използване на Стенописа на Български и техните преводи на Английски

вътре има 2 големи стенописа от Караваджо, единияt от тях e най-големият, който въобще е рисувал.
inside there are two large murals by Caravaggio, one of them being the largest painting he has ever produced.

Боядисал върху стенописа, когато Харви бил изтеглен пред Комитета на неамериканските къщи.
He painted over the mural when Harvey got hauled in front of the HUAC… the House Un-American Activities Committee.

завършете стенописа преди да приложите хидроизолационната силиконова обработка.
complete the fresco before applying the waterproofing silicone treatment.

От религиозната му живопис заслужават внимание образите, рисувани за църквата„Свети Николай“ на военното гробище в Севастопол и 7 стенописа в московския храм„Христос Спасител“.
Works Litovchenko religious paintings deserve attention the image is written to the Church of St. Nicholas Sevastopol military cemetery and seven wall paintings in the Cathedral of Christ the Savior in Moscow.

Стенописи в параклиса Свети Казимир са два стенописа от края на XVII век в параклиса„Свети Казимир“ в катедралата във Вилнюс,
Frescoes in the chapel of St. Casimir are two murals by the end of the 17th century chapel"St. Casimir" in the cathedral in Vilnius,

Във втората част на стенописа е представен друг ритуал:
In the second part of the mural another ritual is being performed;

По СТЕНИТЕ на параклиса се предвидени 6/шест/ стенописа, представящи 6/шест/ сцени от житието на Св.
For the walls of the temple chapel are provided 6/six/ frescoes that present 6/six/ scenes of the St. Ivan Rilski's life.

Сингапурската артистка Мериан Лу пътува по света, за да нарисува 100 стенописа„Дървета на мечтите“, вдъхновени от 100 различни места
Singaporean artist MaryAnn Loo is on a journey to paint 100 Dream Tree murals around the world, inspired by 100 places

Това ви дава пълен контрол върху отделните части на стенописа, което улеснява премахването му.
This gives you full control over the individual parts of the mural, making it easier to remove.

Гърция върна два средновековни стенописа на Италия, които крадци бяха откраднали от гробница край Неапол през 1982 г.
Greece returned two medieval frescoes to Italy that thieves had looted from a tomb near Naples in 1982.

На обширната тераса имаше няколко интересни стенописа на палави девойки
The vast terrace had some interesting murals of naughty girls

Така че, който е убил Джеймс Грей и го е зашил в стенописа му също така е убил Бевърли.
So whoever killed James Gray and sewed him into his mural also murdered Beverly,

обкръжена от 12 колони, красив мозаичен под и 12 стенописа, изобразяващи персонажи от древни ирландски легенди и исторически сцени.
which has a fine mosaic floor and 12 frescoes depicting Dublin legends and ancient Irish historical scenes.

Стенописи в параклиса Свети Казимир са два стенописа от края на XVII век в параклиса„Свети Казимир“ в катедралата във Вилнюс,
Mural paintings at the Chapel of Saint Casimir are two murals in the Chapel of Saint Casimir, in the cathedral in Vilnius, Lithuania by Michelangelo

кампусът има няколко социалистически стенописа.
the campus has several Socialist murals.

на художника извън Испания, както и повече от 70 невероятни улични стенописа, които украсяват сградите на Central Avenue.
as well as more than 70 incredible street murals, which adorn the buildings around Central Avenue.

Почти на върха на стенописа има кодирано послание, което е най-известната загадка.
Near the top of the mural is a coded message which is one the art world's most famous puzzles.

Чрез сценична възстановка е представено изписването на стенописа от тавана на параклиса
The main feature in that scenic reproduction is inscribing of the mural painting from the ceiling of the chapel

Линиите на стенописа символизират решетки и са равни на броя на дните, които Доган е прекарала в затвора.
The marks on the mural represent the number of days that Dogan has been imprisoned.

Наред със стенописа на стената бил изписан и възпоменателен надпис за обновяването на манастира от братята Хорозови.
Along with the mural on the wall was painted a commemorative inscription for the renovation of the monastery by the brothers Horozovi.