СТЕСНЕНА - превод на Английски

• narrowed
• constricted
• narrow

Примери за използване на Стеснена на Български и техните преводи на Английски

За хората, които искрено вярват в такава стеснена представа за това, какво означава да си човек,
For people who truly believe in such a narrow view of what it means to be human,

Това включва поставяне на тънка тръба или катетър в стеснена или блокирана коронарна артерия.
This involves inserting a thin tube, or catheter, into the narrowed or blocked coronary artery.

Забавен кръвоток в стеснена част на голяма артерия, носеща кръв към мозъка,
Low blood circulation at a narrow portion of a major artery carrying blood to the mind,

3 по-тесни стени, на върха стеснена в човчица.
3 narrow walls atop narrowed in small beak.

Ако имате силно стеснена сърдечна клапа,
If you have a very narrow heart valve,

човек може да избере стеснена вратовръзка и да я украси с масивна брошка.
a man can choose a narrowed tie and decorate it with a massive brooch.

оставаме впримчени в кръга от неудовлетвореност, защото нашата представа за действителността е стеснена и задушаваща.
we remain trapped within a circle of dissatisfaction because our view of reality is narrow and suffocating.

Ако заболяването Ви се дължи по- скоро на запушена или стеснена вена в белите дробове.
If your disease is due to a blocked or narrow vein in the lungs rather than a blocked or narrow..

трети ще напише същата буква, но разширена, четвърти ще я напише стеснена и т.н.
while a third one will write the same letter broad, or narrow, etc.

но периодично стеснена или много широка, показваме разнообразие.
but occasionally narrow or very wide, we show diversity.

Имате заболяване, което се дължи на запушена или стеснена вена в белите дробове, както и на запушена или стеснена артерия.
Have a disease due to a blocked or narrow vein in the lungs rather than a blocked or narrow artery.

А-силуетът е модел, характеризиращ се със стеснена горна част,
A-silhouette is a model characterized by a narrowed upper part,

матката става твърде стеснена, така че движенията му се усещат по-интензивно.
the uterus becomes too cramped, so his movements are felt more intensively.

Ранната диагноза и лечението на стеснена каротидна артерия може да намали риска от инсулт.
Early diagnosis and treatment of a narrowed carotid artery can reduce chances of a stroke.

Но ако имате вече стеснена стая, веднага ще почувствате липсата на допълнителен малък шкаф.
But if you have an already tight room, then you will immediately feel the lack of an extra small locker.

За тази процедура тънка тръба с балон на края се завива към стеснена или блокирана каротидна артерия.
During this procedure, a thin, flexible tube with a balloon on the end is threaded through a blood vessel to the narrowed or blocked coronary artery.

беше стеснена чрез редица законодателни промени 41.
was reduced by a number of legislative changes 41.

неговата граница на откриване трябва да бъде стеснена както за крайните продукти, така и за помощните вещества.
its limit of detection will be tightened for both finished product and excipients.

специалистите оценяват тази пазарна ниша като изключително стеснена.
experts find this market niche extremely tight.

Да, и тогава по-трудно Аз се опитах, повечето разстроих Аз получих, и тогава моята ръка стеснена, и цялото нещо бе точно много неприятен.
Yes, and then the harder I tried, the more frustrated I got, and then my hand cramped, and the whole thing was just very unpleasant.