СТЕСНЕНИТЕ - превод на Английски

• narrowed
• constricted

Примери за използване на Стеснените на Български и техните преводи на Английски

VI ЕБО изтъква, че въпреки стеснените правни право- мощия(като липса на правомощие за иницииране на обвързваща медиация)
VI The EBA points out that despite the narrow legal powers(e.g. absence of power to initiate binding mediation),

разпокъсания терен и стеснените местни пазари.
fragmented terrain and tight local markets.

Aгенцията по оръжията стесни списъка на потенциалните купувачи.
ATF narrowed the list of potential buyers.

Процедури за разширяване на стеснени артерии(ангиопластика).
Procedures to widen narrowed arteries(angioplasty).

Стомахът й е толкова стеснен, че не може да яде нормална храна.
Her stomach is so constricted that she can't eat a normal meal.

Търсенето по наименование може да бъде стеснено чрез включване на данни за адреса.
Name searches may be narrowed by including address details.

Това се дължи основно на сън през стеснени дихателни пътища.
This is mainly because you sleep through constricted airways.

Стеснили сте кръга от възможности до няколко модела.
You have probably even narrowed down a few models.

На физическо ниво това означава по-бърз сърдечен ритъм и стеснени кръвоносни съдове.
On a physical level this means a faster heart rate and constricted blood vessels.

Клепачната цепка е стеснена или напълно затворена.
The eyelid slit is narrowed or completely closed.

Това е същественото нещо, за да се развитие централната стеснена част в по-широка.
That's an important point, to develop the central constricted part into a bigger area.

В допълнение, при пациенти с стеснен прорез на очите,
In addition, in patients with narrowed eye slit,

Можете да използвате всички налични средства- стеснени кърпи или дрехи.
You can use any means available- constricted towels or clothing.

Инспекция стеснени бронхи и извита;
Inspection narrowed bronchi and curved;

Ранната диагноза и лечението на стеснена каротидна артерия може да намали риска от инсулт.
The early diagnosis and treatment of a narrowed carotid artery can decrease stroke risk.

Ако съдът е стеснен, притока на кръв може да спре,
If the vessel is narrowed, the blood flow may stop,

Венчелистчетата в основата клиновидно стеснени в по-къс или по- дълъг нокът… 28.
Petals basically wedge narrowed in shorter or longer claw… 28.

Ако артериите Ви са стеснени от заболяване(атеросклероза).
If your arteries are narrowed by disease(atherosclerosis).

Патологията се индикира от стеснен гръдния кош,
Pathology is indicated by a narrowed chest, round back,

Обществото създава стеснено съзнание, но съзнанието само по себе си, означава разширяване.
Society creates a narrowed consciousness, but consciousness itself means expansion; it is unlimited.