СТЕ ПОЛЗВАЛИ - превод на Английски

• you have used
• you used
• you use
• you had used
• you enjoyed

Примери за използване на Сте ползвали на Български и техните преводи на Английски

Ако сте ползвали посредническите услуги на Адеко
If you have used Adecco's services

Ще ми бъде интересно да чуя дали и как сте ги ползвали за вдъхновение, като какво сте се маскирали
Make sure to tell me if you used them as inspiration, what you dressed up as

Никой няма да знае ако сте ползвали или не това CityVille Измама за Facebook.
Nobody will know if you had used or not this City of Gods Cheat for Facebook.

Ще получите линк на имейла, който сте ползвали при регистрация, който ще Ви отведе директно в нашия уеб сайт.
A link will be sent to the e-mail that you used during registration that will lead you directly to our website where you can change your password.

Най-вероятно сте срещали if/2 преди, а ако сте ползвали Ruby сте запознати с unless/2.
Chances are you have encountered if/2 before, and if you have used Ruby you're familiar with unless/2.

Никой няма да знае ако сте ползвали или не това AstrofluxИзмама за Facebook.
Nobody can know if you had used or not this The Godfather Five Families Cheat for Facebook.

Например, ако сте ползвали за да яде цял шоколад за един ден, защо не се опитате и да яде само половин бар в един ден?
For example, if you used to eat all the chocolates in one day, then why do not you try and eat only half a bar a day?

Преглед по тагове, препоръчани спрямо игрите, които сте пускали, и софтуера, който сте ползвали напоследък.
Browse by tags recommended based on the games you have played and software you have used recently.

споделете за какъв период приблизително сте ползвали модела.
the approximate period, during which you have used the model.

Лихва плащате само и единствено в случай, че сте ползвали средства от„Пари в резерв“.
An interest is paid if and only if you have used funds from Money in Reserve.

Информация относно ползвани продукти и/или услуги(какви продукти/услуги сте ползвали и/или ползвате,
Information about products and/ or services used(what products/ services you have used and/ or are using,

Напишете урок за това как сте направили дизайна на проекта, ако сте ползвали някакви специални техники.
Write up tutorials explaining how you created the design if you have used any special techniques.

да експортирате списък с всички мета описания, които сте ползвали в сайта.
export a list of all the meta descriptions that you have used throughout your site.

личните ви данни ще зависят от това, кои сайтове или услуги сте ползвали.
for accessing your information will depend on which sites or services you have used.

Подходящите начини за достъп до личните ви данни ще зависят от това, кои сайтове или услуги сте ползвали.
The appropriate method(s) for accessing your personal information will depend on which site pages or services you have used.

Подходящите начини за достъп до личните ви данни ще зависят от това, кои сайтове или услуги сте ползвали.
How you can access your personal information will depend on which sites or services you have used.

допълнителните услуги, които сте ползвали до момента, докато отново не се върнете на работа.
any additional services you have used until you return to work again.

Ако сте писали на хартия докато сте го ползвали, сканирайте го отново, изхвърлете го.
If you wrote on the paper while using it, scan it back in; throw it out.

Мисля, че тези, които сте ползвали, са доста примитивни в сравнение с тези, които са тук.
My guess is that the ones you're using are pretty primitive compared to what's going on up here.

Ако сте ползвали интернет в последните 15 години вероятно сте срещали
If you have been using the internet for the last 15 years or so,