СТИМУЛИРАЛИ - превод на Английски

• stimulated
• spurred
• boosted
• stimulate

Примери за използване на Стимулирали на Български и техните преводи на Английски

Той открил, че електрическите искри от разтоварването пир върха на жиците стимулирали растежа на култури като картофи,
He found that the electrical discharge from wire points stimulated the growth of crops such as potatoes,

подобренията в транспорта са"стимулирали ежедневния живот на три милиона души",
transport improvements have boosted three million people's daily lives,

Когато учените стимулирали изолирано ободно черво на мишки със слаби електрически разряди,
When the researchers stimulated isolated mouse colons with mild electric shocks,

хореографи- творци, които са ме стимулирали в мисленето и са ми помогнали изключително в полагането на важни морални
choreographers- artists who have stimulated my thinking and helped me very much in laying the foundation of my moral

В настоящото съобщение се посочват пет области, в които допълнителни усилия на равнището на ЕС биха стимулирали дългосрочен растеж
This Communication has identified five areas where additional effort at EU level could stimulate long-term growth

В настоящото съобщение се посочват пет области, в които допълнителни усилия на равнището на ЕС биха стимулирали дългосрочен растеж и работни места в
The Communication identified Marine Biotechnology as one of five areas where additional effort at EU level could stimulate long-term growth

предложи инициативи, които допълнително биха стимулирали развитието на бизнеса в града и региона.
proposing initiatives that would further stimulate business development in the city and the region.

ефектът на Пигу се основава на виждането, че спадащите цени биха стимулирали потребителските разходи.
the Pigou effect was based on the view that falling prices would stimulate consumption expenditure.

показвайки по-висок от нормалния обем на трейдинг активността- като по този начин стимулирали публиката да започнат търговия.
showing a higher than normal amount of trading activity and thus prompting the public to begin trading legitimately.

инициативи на читалища, който през 2010 година са стимулирали участие на гражданите в решаване на проблеми на общността,
initiatives implemented in 2010 that have stimulated civic participation in community problem solving,

инициативи на читалища, които през 2011 година са стимулирали участие на гражданите в решаване на проблеми на общността,
initiatives implemented by Chitalishtes in 2011 that have stimulated civic participation in community problem solving,

Съответно мерки, които не биха стимулирали създаването на стоки
The respective measures which would not stimulate the creation of goods

които биха стимулирали развитието на иновациите и в по-малко развитите региони на ЕС;
which would stimulate the development of innovation also in less-developed EU regions;

Хумус стимулира развитието на флората на почвата.
Humus stimulating the development of soil flora.

GABA стимулира производството на човешкия хормон на растежа.
GABA stimulates the production of human growth hormone.

Бони разширяването на ставите от стимулира образуването е характерно за остеоартрит.
Bony enlargement of the joints from spur formations is characteristic of osteoarthritis.

EGCG в зеления чай Екстракти стимулира разграждането на мазнините и обмяната на веществата.
EGCG in Green Tea Extracts stimulates fat breakdown and metabolism.

FloraGro- Стимулира структурния и вегетативен растеж.
FloraGro- Stimulates structural and vegetative growth.

Този протеин стимулира производството на мазнини
This protein promotes production of fats

Това ще стимулира по-нататъшния растеж.
That will boost growth further.