СТИПЕНДИАНТИТЕ - превод на Английски

• fellows
• scholarship students
• scholars
• scholarship holders
• dickie dollar scholars
• grantees
• scholarship recipients
• grant holders

Примери за използване на Стипендиантите на Български и техните преводи на Английски

Благодарствено слово от името на стипендиантите.
A thank you on behalf of the students.

Каква благотворителност обещават да подкрепят Стипендиантите?
What charity will the Dollar Scholars be pledging to support?

Стипендиите, предоставени от фондацията, покриват престоя и обучението на стипендиантите.
The scholarships granted by the Foundation cover accommodation and the training of the participants.

Стипендиантите се очаква да работят върху
Fellows are expected to work on

Бях в клуба снощи гуляи с стипендиантите и ние трябва да говорим за теб.
I was at the club last night carousing with the fellows and we got to talking about you.

Със стипендиантите от пролетната програма,
Discussion with the scholarship students from the spring Dance It!

Всеки от стипендиантите ще работи в бюрото на депутат в Бундестага в продължение на три месеца,
Each of the scholars will work in the office of a MP in the Bundestag for three months

Стипендиантите ще посетят и да си сътрудничат(в командировки)
Fellows will visit

Той е учреден през 2001 г., а през 2002 е основано и“Сдружение на стипендиантите"Клуб Буров" като нестопанска организация.
Established in 2001 in 2002 the club was transformed as an Association of“Burov” Scholarship Students- a non-profit organisation.

всяка година стипендиантите на Американска фондация за България представят
each year the scholarship holders of the American Foundation for Bulgaria present

Стипендиантите на Thomson Reuters са от десетки страни по целия свят,
Thomson Reuters Fellows are drawn from dozens of countries around the world from both print

ме ограбват в математиката, а ме слагат на списание"Форчън" с тези идиоти, стипендиантите на Трибиа.
now they put me on the cover of Fortune magazine with these hacks, these scholars of trivia.

към Youtube-канала на ВСУ"Черноризец Храбър", където ще намерите успешните истории на стипендиантите и лекторите в магистърска програма"Предприемачество".
where you will find the success stories of scholarship students and lecturers in the Master's degree programme in"Entrepreneurship".

Чад Радуел е президента на Стипендиантите, и е супер готин
Chad Radwell is the president of the Dickie Dollar Scholars, and he's super hot,

Със стипендиантите се сключва договор, който ги ангажира да работят в България минимум 3 години след дипломирането си.
A contract is signed with the scholarship holders according to which they are obliged to work in Bulgaria for at least 3 years after their graduation.

Стипендиантите могат да произвеждат различни продукти,
Fellows may produce work in a variety of formats,

Ние от Британския съвет истински се гордеем с постиженията на Чийвнинг стипендиантите в България.
We, the British Council representatives are really proud of the achievements of Chevening scholarship students in Bulgaria.

Сред стипендиантите на фондацията за последната година са 3 носители на златни медали от международни средношколски олимпиади,
Among the grantees of the Foundation for the last year were 3 gold-medal winners of international high-school Olympiads,

Да, но според Стипендиантите е имало два Червени дявола,
Yeah, but according to the Dickie Dollar Scholars, there were two Red Devils,

Стипендиантите, авторите, преводачите
Scholarship holders, authors, translators