СТИХИЙНИ - превод на Английски

• natural
• elemental
• violent
• spontaneous

Примери за използване на Стихийни на Български и техните преводи на Английски

придружени от огромни катаклизми на Земята и стихийни урагани.
accompanied by tremendous upheavals of the Earth and violent storms.

Според компанията, SURUS„ще помогне за решаването на най-сложните транспортни проблеми, предизвикани от стихийни бедствия, сложни логистични среди
GM says, to"solve some of the toughest transportation challenges created by natural disasters, complex logistics environments

Него дотолкова го поразяваха тези стихийни вълнения, че той смяташе гърма за гласа на разгневен бог.
He was so impressed with these elemental disturbances that thunder was regarded as the voice of an angry god.

състрадание)- ще изкоренят двете стихийни страсти- омразата и злонамереността.
commiseration)-will eradicate the two violent passions of hatred and malice.

Да допуснем, че пропускате покрай ушите си информациите за катастрофи и стихийни бедствия.
Let us suppose that you take no heed of information about some catastrophes and natural disasters.

дегенерация и други стихийни сили във Вселената.
and other elemental forces in the universe.

ликвидирането на последствията от стихийни бедствия;
Elimination of Consequences of Natural Disasters.

засушавания в някои райони и стихийни наводнения в други части на Земята.
drought in some areas and violent floods in other parts of the Earth.

ликвидирането на последствията от стихийни бедствия;
Elimination of Consequences of Natural Disasters.

Но нямало единно мнение по въпроса какво би станало при стихийни условия като смъртта на голяма звезда.
But there was no such consensus about what would happen under violent conditions, like the death of a large star.

Да се повиши във всички страни способността да се адаптират към рискове и стихийни бедствия, свързани с климатичните промени.
Strengthen resilience and adaptive capacity to climate-related hazards and natural disasters in all countries.

се планира да се използва и при ликвидиране на последиците от възможни стихийни бедствия.
it is planned to use it in the aftermath of the consequences of possible natural disasters.

помага за ликвидирането на последствията от стихийни бедствия.
helps in eliminating the consequences of natural disasters.

Тези слоеве са населени със стихийни души, с души на животни, които играят някаква роля в живота на атмосферата
These are peopled with elementals or animal souls which play their part in atmospheric life

наричани„съвкупност на петте стихийни зачатъци“, макар че вероятно думата„сили“ би била по-правилна.
ether, called the aggregate of the five elemental rudiments, or more correctly, powers.

Всеки катаклизъм, всяко стихийно бедствие се явява следствие от вашето несъвършено съзнание.
Each cataclysm, each natural calamity, is a consequence of your imperfect consciousness.

Стихиен е.
It's elemental.

Госпожа стихийно бедствие".
Ms Natural Disaster".

Ако някога си лелеял мечти за стихиен бунт, трябва да се простиш с тях.
If you have ever cherished any dreams of violent insurrection, you must abandon them.

Представлението„Госпожа стихийно бедствие“ на 20 юни е отложено.
The performance"Ms. Natural Disaster" on June 20 th, today, is postponed.