СТОГОДИШНИНА - превод на Английски

• centenary
• centennial
• 100th anniversary

Примери за използване на Стогодишнина на Български и техните преводи на Английски

Високо пред нас са хоризонти, които настоятелно призовават общността към още по-велики постижения през краткия период, отделящ ни от тази стогодишнина.
Up ahead are horizons that urgently summon the community to even greater achievements in the short span separating it from that centennial.

Създадена през 1902 г., тя е преименувана на Кулинан през ноември 2003 г. в чест на нейната стогодишнина.
Established in 1902 as Premier Mine, it was renamed the Cullinan Diamond Mine in November 2003 in celebration of its centenary.

Създадена през 1902 г., тя е преименувана на Кулинан през ноември 2003 г. в чест на нейната стогодишнина.
Established in 1902, it was renamed the Cullinan Diamond Mine in November 2003 in celebration of its centenary.

Фестивалът използва тази стогодишнина от важното историческо събитие
The festival used this centennial anniversary of the important historical event,

Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles“ изследва забележителния гений на Орсън Уелс в навечерието на неговата стогодишнина- загадката на кариерата му като холивудска звезда,
Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles looks at the remarkable genius of Orson Welles on the eve of his centenary- the enigma of his career as a Hollywood star, a Hollywood director(for some a Hollywood failure),

През 1921 г. наближаващата стогодишнина от националната независимост на Бразилия(1822 г.)
In 1921, the approaching centenary of National Independence of Brazil(1822)

Тъй като Chevrolet отбелязва своята стогодишнина, новото сътрудничество позволява на General Motors да разкаже своята история по нов
As Chevrolet marks its 100th anniversary, the new alliance agreement enables General Motors to tell its story in new

За да отбележи своята стогодишнина, Chevrolet представя електрическия модел Volt,
To commemorate its centenary, Chevrolet is launching the Volt electric car,

Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles“ изследва забележителния гений на Орсън Уелс в навечерието на неговата стогодишнина- загадката на кариерата му като холивудска звезда,
Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles looks at the remarkable genius of Orson Welles on the eve of his centenary- the enigma of his career as a Hollywood star, a Hollywood director(for some a Hollywood… more»failure),

ще чества своята стогодишнина със специална програма, включваща изложба, показваща как съвременници посрещнали творбите на испанския художник.
is celebrating its centenary with a special program including an exhibition showing how contemporaries received the Spanish artist's work.

се обърне внимание на неравенството и дискриминацията, които продължават, се състояха на Международния ден на жената, чиято стогодишнина се чества през 2011 г.
discrimination that persist have taken place on International Women's Day, whose centenary is being marked in 2011.

както и съвместната стогодишнина от 2001 г. Декларация.
the 2001 Joint Centenary Declaration.

както и съвместната стогодишнина от 2001 г. Декларация.
the 2001 Joint Centenary Declaration.

Пророческото съвпадение на тази стогодишнина с празнуването на Специалния синод за църквите в Амазония, ме кара да подчертая как мисията, поверена ни от Исус с дара на Светия Дух, е навременна
The providential coincidence of this centenary year with the celebration of the Special Synod on the Churches in the Amazon allows me to emphasize how the mission entrusted to us by Jesus with the gift of his Spirit is also timely

Пророческото съвпадение на тази стогодишнина с празнуването на Специалния синод за църквите в Амазония, ме кара да подчертая как мисията, поверена ни от Исус с дара на Светия Дух, е навременна
The providential coincidence of this centenary year with the celebration of the Special Synod on the Churches in the Amazon allows me to emphaze how the mission entrusted to us by Jesus with the gift of his Spirit is also timely

Пророческото съвпадение на тази стогодишнина с празнуването на Специалния синод за църквите в Амазония, ме кара да подчертая как мисията, поверена ни от Исус с дара на Светия Дух, е навременна
The providential coincidence of this centenary year with the celebration of the Special Synod on the Churches in the Amazonallows me to emphaze how the mission entrusted to us by Jesus with the gift of his Spirit is also timely

както и съвместната стогодишнина от 2001 г. Декларация.
the 2001 Joint Centenary Declaration.

Малък диван стогодишнината предлага две сесии.
The small sofa Centenary offers two sessions.

Стогодишнината от руската революция не е голяма работа в съвременна Русия.
The centennial of the Russian revolution is not a big thing in modern Russia.

Хуан Рулфо и стогодишнината от рождението му.
Juan Rulfo and the Centenary of his Birth.