СТОЛИЧНИ - превод на Английски

• metropolitan
• sofia
• capital
• city

Примери за използване на Столични на Български и техните преводи на Английски

както и хлапета от столични домове за сираци премериха сили на турнир в София, организиран от фондация"Спорт без граници".
kids from orphanages capital competed in a tournament in Sofia, organized by the"Sports Without Borders.".

Столични криминалисти задържаха 57-годишен мъж за извършено от него тежко криминално престъпление,
Sofia criminologists arrested a 57-year-old man for committing a serious criminal offence,

След години преместване в различни столични зали, сега експозицията е приютена от Galleria Burgas.
After years of moving to different metropolitan halls, now the exhibition is harbored by Galleria Burgas.

дело на водещи столични архитекти.
the work of leading city architects.

Седемте големи столични града в Рама са известни в класическите хиндуистки текстове като"Седемте Града Риши".
Greatest capital cities of Rama were known in classical Hindu texts as‘The Seven Rishi Cities'.

Поканени са директори на столични театри, представители на Столична община,
Among the invitees are managers of Sofia theatres, representatives of Sofia Municipality

Към тази категория се отнасят предимно апартаменти извън централните столични райони или по-малки жилища в центъра на София.
This category mainly concerns apartments outside the central metropolitan areas or smaller dwellings in the center of Sofia.

Две от най-емблематичните столични гимназии са разположени в близост до апартамента- Софийска математическа гимназия„Паисий Хилендарски“
Two of the most emblematic capital high-schools are located near the apartment- The Sofia School of Mathematics‘Paisii Hilendarski'

Тук са съсредоточени и няколко от най-атрактивните столични шопинг центрове, като сред тях е най-големият мол на Балканите-„Карфур”.
Tsarigradsko Chaussee Boulevard has also concentrated some of Sofia most attractive shopping malls, among which- Carrefour, the largest shopping mall on the Balkan Peninsula.

за да координира additionalsensor домакините земетресение склонни столични райони.
research institutions near the epicenter in order to coordinate additionalsensor hosts in earthquake-prone metropolitan areas.

система за сервизно обслужване в над 20 столични града в Китай
after-sales service system in over 20 capital cities in China

Груп/собственик на елитните столични клубове БИАД,
G Group/owner of the elite Sofia clubs, BIAD,

професионално ориентиране, където столични училища и бизнес си партнират.
where metropolitan schools and businesses partner.

от Гаммарт и други столични курорти в Тунис абсолютно не ви съветваме да отидете- това е дълго, досадно, скъпо.
from Gammarth and other capital resorts in Tunisia, we absolutely do not advise you to go- it's long, tedious, expensive.

Писателят Георги Господинов днес се срещна с ученици от столични гимназии в Софийската градска художествена галерия.
The writer Georgi Gospodinov recently met with students from Sofia high schools in the Sofia City Art Gallery.

бързо развиващи се столични райони- Младост 4.
fast developing metropolitan areas- Mladost 4.

Седемте големи столични града в Рама са известни в класическите хиндуистки текстове като"Седемте Града Риши".
The seven greatest capital cities of Rama were known in classical Hindu texts as The Seven Rishi Cities.

Историческите постижения на армията ни в периода на Следосвобожденска България събраха десетки учители и директори от столични училища и….
The historical achievements of our army in the period of Post-Liberation Bulgaria gathered dozens of lecturers and headmasters from Sofia schools….

Всяка година HUD съставя списък на наемите справедливата пазарна продължение на повече от 2500 столични и не-градски окръзи.
Every year, HUD compiles a list of the Fair Market Rents for over 2,500 metropolitan and non-metropolitan counties.

бизнес столични клубове, интернационални организации, случайни покани.
business clubs Sofia; international organizations; random invitations.