СТОЛИЧНИТЕ - превод на Английски

• metropolitan
• capital
• headquarters
• sofia
• city

Примери за използване на Столичните на Български и техните преводи на Английски

Над 500 души, организирали се сами чрез социалната мрежа"Фейсбук", проведоха шествие по столичните централни булеварди.
More than 500 people who organized themselves through the social network"Facebook" held a rally in central metropolitan boulevards.

Социални работници в столичните дирекции за социално подпомагане ще бъдат запознати с новите подходи при работа с уязвими групи.
Social workers in the Sofia departments for social assistance will be introduced to new approaches in working with vulnerable groups.

Данните показват, че 60% от столичните ученици пушат, една трета от тях ежедневно.
The data show that 60% of the students in the capital smoke, one third of them- every day.

Спорнагите са декоратори и градинари-специалисти на столичните светове и в боравенето със свободното пространство на Йерусем те демонстрират както оригиналност, така и художествен вкус.
The spornagia are the landscape gardeners of the headquarters worlds, and they are both original and artistic in their treatment of the open spaces of Jerusem.

бреговете на езерото Мичиган, главно в столичните райони на Чикаго и Милуоки.
mainly in the Chicago[pic. below] and Milwaukee metropolitan areas.

Столичните власти работят с Испанското орнитологическо общество
The city authorities are working with the Spanish Ornithological Society,

Мария Хинкова‣ Предизвикателство- Завръщане на столичните минерални извори и техния сграден фонд в ежедневието ни.
Challenge- Bringing the mineral baths of Sofia and their building fund back into our life.

В столичните жители пенсионната възраст на старост идват при същите условия,
At capital inhabitants the pension age on an old age comes in the same terms,

главно в столичните райони на Чикаго и Милуоки.
mainly in the metropolitan areas of Chicago and Milwaukee.

В това време един от тях може да отсъства, инспектирайки столичните светове, отнасящи се към локалните вселени под негова юрисдикция.
Meanwhile, another Recent of Days may be away on a tour of inspection of the headquarters worlds of the local universes belonging to his jurisdiction.

Те устройват своите центрове в столичните сфери и оказват всестранна помощ на обкръжаващите светове за моронтийно образование.
They make their headquarters on the capital spheres and minister extensively to the encircling morontia-training worlds.

Столичните власти обещават, че прехвърлянето ще отнема не повече от 8 минути.
The city authorities promise that an average change between stops will take not more than eight minutes.

бреговете на езерото Мичиган, главно в столичните райони на Чикаго и Милуоки.
mainly in the Chicago and Milwaukee metropolitan areas.

Съзидателния Дух са постоянното население на столичните светове на съзвездията.
the Creative Spirit constitute the permanent population of the constellation headquarters worlds.

Все по-предпочитани в София са шопинг туровете с възможност за пазаруване в столичните молове, посещение на 3D кино
More and more preferred are the shopping tours in Sofia with the option to visit shopping malls, 3D cinema

строители на империята, по подобие на столичните прототипи.
builders of the Empire on the analogy of capital prototypes.

И на тази преклонна възраст той може да бъде забелязан от време на време из столичните улици в търсене на щедри хора за изпълнение на богуогодна кауза.
And at this advanced age he can be spotted from time to time throughout metropolitan streets in search of generous people to implement his cause.

След две години около 20% от всички автобуси по столичните улици ще бъдат електрически, обеща кметът Йорданка Фандъкова.
About 20% of all buses on the city streets will be electric in two years, Mayor Yordanka Fandakova promised.

мъдри учители на извисяващите се създания, които пребивават в образователните сфери, обкръжаващи столичните светове на свръхвселените.
wise teachers of the ascending pilgrims who are in residence on the educational spheres surrounding the headquarters worlds of the superuniverses.

До три дни забавяне в графика на ремонтите по столичните булеварди е установила проверката на кмета Йорданка Фандъкова.
A delay of three days in the repairs on the boulevards in Sofia has established the check of the Mayor Yordanka Fandakova.