Примери за използване на Столичният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Столичният кмет Йорданка Фандъкова провери ремонта на площада пред НДК, където се извършва цялостна подмяна на настилките.
Metropolitan Mayor Yordanka Fandakova has checked the repairs on the square in front of the National palace of culture, where….През 2014 г. столичният аеропорт очаква две нови авиокомпании да открият редовни линии- Air Serbia до Белград
Столичният кмет Йорданка Фандъкова каза, че от днес столичното метро има над 40 км подземен релсов път с 35 метростанции.
Sofia Mayor Yordanka Fandakova said that today metropolitan subway has over 40 km underground track with 35 stations.Столичният регион обхваща 38 населени места,
The Metropolitan region includes 38 cities,На 23 август Столичният автотранспорт стартира процедура за закупуване на 20 нови електробуса, които ще бъдат първите електробуси в обществения транспорт на София.
On August 23, Stolichen Autotransport launched a procedure for the purchase of 20 new electric buses- the first electric buses in the public transport of Sofia.Официалното наименование на града е Столичният град Познан(на полски:
The official city name in full is The Capital City of Warsaw(Polish:Столичният общински съвет,
The Sofia Municipal Council,Столичният кмет Вахап Секер обяви, че ще внедрят приложението Parkomat,
Metropolitan Mayor Vahap Seçer announced that they will implement the Parkomat applicationСтоличният етикет FeineHüteBerlin е създаден от 2011 с идеята да създаде много индивидуални шапки.
The capital label FeineHüteBerlin was created by 2011 with the idea to create very individual headgear.Органите на управлението на общината- Столичният общински съвет
The government of the municipality- the Sofia Municipal CouncilСтоличният град на ЦАР е невероятно беден и много хора разчитат на помощи за оцеляване.
Bangui, Central African Republic- The capital city is incredibly poor and many citizens rely on aid for survival.група танцуващи хора, Столичният музей, входът на Забраненият град.
a group of dancing people, the Metropolitan Museum, the entrance to the Forbidden City.Столичният градоначалник информира, че 40 000 души са заети в ИТ сектора в София,
The Sofia mayor informed the public that there are 40,000 employees in the IT sector in Столичният общински съвет предстои да гласува решение за даване името“Чикаго” на площад в София със следните мотиви.
Sofia City Council is to approve a proposal for giving the name“Chicago” to one of По негово предложение Столичният общински съвет е наименувал улици в град София с имената на генерал Казимир Ернрот и проф.
Following his proposals the Sofia Municipal Council has named streets in След като Столичният общински съвет събра всички възможни гледни точки за бъдещето на паметника„1300 години България” най-накрая взе решение да обяви конкурс за нова визия на монумента.
After gathering all viewpoints regarding the future of the"1300 years of Bulgaria" monument, Sofia Municipal Council has has finally decided to announce a competition for its new vision.по транспорта Евгени Крусев, след като вчера столичният кмет Йорданка Фандъкова обяви, че лошото време забавя с няколко дни изпълнението на сроковете.
Transport Mayor Evgeni Krusev, after yesterday Sofia Mayor Yordanka Fandakova announced that the bad weather slowed the fulfillment of the deadlines by several days.През април 2018 г. столичният общински съвет решава да предостави на организацията 3 етажа от сграда в центъра на София.
In April 2018, the Sofia City Council decided to provide the organization with 3 floors of a building in the center of блек метъл Autumn Souls Of Sofia 2017 ще се проведе в дните 25 и 26 ноември в столичният клуб Live&Loud.
Столичният градоначалник разказа, че наскоро социалистите се опитали да купят един от най-сериозните му сътрудници,
The mayor of Sofia said that recently socialists tried to buy“one 
