СТОЛЧЕТАТА - превод на Английски

Примери за използване на Столчетата на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Оказва се, че случаят не е такъв, като се разглеждат предпазните колани спрямо столчетата за кола.

It doesn't turn out to be the case when you look at seatbelts versus car seats.

Столчетата за кола трябва да бъдат сменени,

Any car seat involved in a crash should be replaced,

Джуди решава, че столчетата трябва да са от пластмаса, за да може

Judy decided the stools needed to be made out of plastic to bring down the price,

А другото, което може да се твърди, е-- ами, столчетата за кола са станали много по-добри с времето.

And the other thing you might argue is,"Well, car seats have got a lot better over time.

Столчетата за кола са предназначени да защитят детето при возенето в колата,

The car seat is meant to protect the child when they are in the car,

Но всъщност, при скорошни катастрофи коланите скут-рамо всъщност се справят дори още по-добре от столчетата за кола.

But indeed, in recent crashes the lap-and-shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats.

Comfort" версията: меката, уютна и комфортна версия на столчетата за кола"Platinum" разполага с 10 цветови комбинации.

Comfort version: the soft and cozy comfort version of the Platinum car seats features 10 colour combinations.

количките и столчетата ще бъдат препратени към следващия наличен полет.

strollers and car seats will be forwarded on the next available flight.

Столчетата за вашите деца са безплатни/при нужда моля,

The car seats for your children are for free/if necessary,

Ето защо такива тестове във времето са допринесли значително за увеличаване безопасността на столчетата и кошниците за кола.

Therefore, tests of this kind make a significant contribution to enhance the safety of car seats and infant car seats over time.

GPS, детско столче, вериги за сняг, ски багажник….

GPS, child seat, snow chains, ski rack….

Детското столче би трябвало да бъде лесно за инсталиране.

Child seats should be easy to install.

Редовни столче за кола колани са предназначени за възрастни размер.

Regular car seat belts are designed for adults size.

И аз поръчах памперси, столче за кола и играчки, и куп други неща.

And I ordered, uh, diapers and car seats and toys- and all that stuff.

Бебешко столче за кола група 0+.

Baby car seat group 0+.

Две столчета в едно.

Two seats in one.

Включва безплатно столче за дете/бебе.

Includes free seat for a child/ baby.

Детско столче за кола Babyshield.

Child seat Car Babyshield.

Детски столчета за кола Evenflo Maestro.

Child Car Seats Evenflo Maestro.

Столчето за кола е подходящо за вашия автомобил.

The car seat is suitable for your car.