СТОМНАТА - превод на Английски

• pitcher
• jug
• jar
• cruse
• bottle
• pot
• water

Примери за използване на Стомната на Български и техните преводи на Английски

Тогава да строшиш стомната пред мъжете, които са отишли с тебе.
Jer 19:10 Then you shall break the jar before the eyes of the men who go with you.

Когато стомната се чупи, извадете урок от това
When a jug breaks, take a lesson from that

Преди стомната да се разбие в извора
Before the pitcher is shattered at the spring

И строши стомната пред очите на мъжете, които ще дойдат с тебе.
And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee.

хваща стомната и я изважда.
caught the pitcher and pulled it out.

малко масло в стомната.
a little oil in a jug.

Наблюдавах, как Анс се втечнява и се влива там. Докато стомната не се напълни и Анс не замръзна там като студена меласа.
I would watch him liquefy and flow into it… until the jar stood full and motionless.

той трябвало да донесе стомната със студена водя и тряс!
he would go get the pitcher, cold water, and!

малко масло в стомната.
a little oil in a jug.

ще даваш вода от стомната.
offer water from the pot.

Като се изминали десет години, той си казва:„Чакай да измия стомната и да си служа с нея“.
After ten years he said,“Let me wash the jar and use it.”.

ще знаете, че стомната му е пукната.
you should know that his jug is cracked.

дай ми да пия малко вода от стомната ти.
said,‘Please let me drink a little water from your pitcher.'.

ще давате вода от стомната.
offer water from the pot.

вие тогава хвърляте вашата мрежа и изваждате стомната с лошия дух.
then you cast your net, and you pull out the pitcher with the evil spirit.

ще знаете, че стомната му е пукната.
you will know that his jug has been cracked.

Духът започнал да влиза отново в стомната и когато влязъл цял, рибарят веднага запушил стомната и рекъл.
The spirit began to go back into the pitcher, and when he entirely got into it, then the fisherman immediately stopped up the pitcher and said.

малко масло в стомната.
a bit of oil in the jug.

вие тогава хвърляте вашата мрежа и изваждате стомната с лошия дух.
then you cast your net, and you pull out the pitcher with the evil spirit.

Най-после решава да влезе в стомната му и там да остане, докато отшелникът го изпие.
Finally, he decided to enter his water jar and stay there until the hermit drank him.