СТОПАДЖИЯ - превод на Английски

• hitchhiker
• hiker

Примери за използване на Стопаджия на Български и техните преводи на Английски

Добре си облечен за стопаджия.
Very well dressed for a hitchhiker.

Взех стопаджия.
I picked up a hitchhiker!

Средностатическият млад човек, който се мести в Сан Франциско, днес може би вече не е стопаджия, който бяга от консервативно градче в търсене на изкуство,
The average young person moving to San Francisco today may no longer be a hitchhiker escaping a conservative town in search of art,

Намирам се на Мълхоланд драйв, където стопаджия е открил тялото на човек, умрял преди 60 години.
I'm out here on Mulholland Drive, where a hiker has discovered what appears to be the body of a man who died over 60 years ago.

и ударих един стопаджия.
and I hit this hitchhiker.

Shiver: Vanishing Hitchhiker от Artogon Games започва с добре познатата страшна история за изчезващия стопаджия.
Shiver: Vanishing Hitchhiker from Artogon Games starts as a pretty familiar spooky story of vanishing hitchhiker.

който прикрит като стопаджия, убива цяло семейство.
who posed as a hitchhiker and murdered an entire family.

който е позирал като стопаджия и се е правил на плячка за добрите.
who posed as a hitchhiker and preyed on good samaritins.

започва заснемането на HWY- експериментален филмза стопаджия, изигран от самия Морисън.
began shooting HWY, an experimental film about a hitchhiker played by Morrison himself.

започва заснемането на HWY- експериментален филмза стопаджия, изигран от самия Морисън.
began shooting HWY, an experimental film about a hitchhiker played by Morrison himself.

филм за пътуваща двойка, която се сприятелява с един стопаджия.
a road movie about a couple who befriends a hitchhiker.

Стопаджията казал ли е нещо?
Hitchhiker give you anything?

Стопаджията се е скрил някъде.
Our hitchhiker's hiding somewhere.

Някакви стопаджии са я намерили под мост.
Some hikers found her under a bridge.

А относно стопаджията ни, направих тези маркери да засекат нашите времеви аномалии.
And as for our hitchhiker, I designed these markers To detect our temporal anomalies.

Работници от строежите, стопаджии, имигранти.
Construction workers, hikers, migrants.

Чувствам се като стопаджията от"Зоната на здрача".
I feel like that hitchhiker in The Twilight Zone.

А тук, още изчезнали стопаджии.
And here, more hikers disappear.

Дори стопаджията каза, че е незаконно, така че.
The guy even told me, the hitchhiker told me it was illegal, so.

Стопаджията от кошмарите ни.
Our nightmare hitchhiker.