СТОПЕНА - превод на Английски

• melted
• molten

Примери за използване на Стопена на Български и техните преводи на Английски

Беше извършен основният контейнер на четвърто поколение ядрен реактор сулфиден реактор на стопена сол и неговите помощни структурни продукти.
The main container of the fourth-generation nuclear reactor sulphide-based molten salt reactor and its subsidiary structure products were undertaken.

този малък слой от кристализирали стопени продукти от бившата стопена мантия, е мястото, където живеем.
this small layer of crystallized melt products of former molten mantle, is where we live.

да изпръсква гореща, стопена скала в пространството”.
spray hot, molten rock into space.”.

Тя стартира през 2013 г. и е първата слънчева централа в САЩ, способна да съхранява топлинна енергия от стопена сол.
This was launched in 2013 and is the first US solar plant able to store molten salt thermal energy.

Но щом влезе във водата да се трансформира от стопена в плуваща сонда.
Once in the water, it's got to transform from a melting probe'to a swimming probe.

Но през 2014 г. минералогът д-р Сам Айенгар успял да получи парче от стопена керамика от Мохенджо Даро
But in 2014, mineralogist Dr. Sam Iyengar was able to obtain a piece of fused pottery from Mohenjo-daro,

сте активен пушач и не знаете дали имате стопена от бактериите кост.
do not know whether you have melted bacteria bone.

За целта стъклото се поставя в гореща вана от стопена сол при температура от около 400 градуса по Целзий, в резултат на което по-малките натриеви йони напускат стъклото,
The glass is placed in a hot bath of molten salt at a temperature of approximately 400°C. Smaller sodium ions leave the glass,

Така с поставянето на 4 импланта в долна челюст може да се осигури задържането на цяла плакова протеза дори при изцяло стопена алвеоларна кост
So placing 4 implants in the lower jaw can ensure retention of the whole plate denture, even when there is completely melted alveolar bone

огромни резервоари от стопена сол или масло могат да бъдат използвани, за да се съхранява излишната топлина
huge tanks of molten salt or oil can be used to store any excess heat and use it when needed,

най-често на екструдиране на термопластичен материал е стопена.
the most common of the Thermoplastic extrusion material is melted plastic.

Керамични влакна в голям резервоар пещ, стопена смес на алуминий
Ceramic fibers in a large tank furnace, a molten mixture of alumina

Преднината, която имаха в социологическите проучвания, беше стопена от коалицията на управляващите"Хърватия расте" благодарение на умелото използване на слабостите на родолюбците, нищо че не предлагаше нищо ново.
The lead they had in polls was melted down by the coalition of the current government“Croatia is growing” due to masterful exploitation of the Patriots' weaknesses, never minding the fact it did not offer anything new.

получената буря от планетарни отломки може да продължи да се върти достатъчно бързо, за да образува гигантски диск от стопена пара, вдлъбнат в центъра
most rotating planets do), the resulting storm of planetary debris could continue spinning fast enough to form a giant disc of molten vapor, indented in the center

Да видим, напукано предно стъкло, стопени буфери пробит радиатор,
Let's see, cracked windshield, melted bumpers punctured radiator,

Руда е стопил и художествено старомоден в желязо.
Ore was melted and artistically fashioned into iron.

Стопеният материал се нарязва на ситни гранули.
The molten material is cut to small granules.

Печатите стопени като масло.
The seals melted like butter.

Техника: Прозрачно фолио, стопено с пистолет с горещ въздух.
Technique- Transparent stretch film molten with hot air gun.

Стопи се, пилач на гуми!
Get melted, wheel grinder!