СТОПЯВАНЕ - превод на Английски

• melt
• meltdown
• melting
• burning
• loss
• burn
• fusion

Примери за използване на Стопяване на Български и техните преводи на Английски

Не е тайна, че грейпфрутът е една от най-добрите храни за стопяване на мазнините в областта на талията.
It's no secret that grapefruits are one of the best foods for burning abdominal fat.

Премахването на повече блокове по време на стопяване, дава повече точки,
Removing more blocks during a fusion gives more points, but the different figures

Процесът на загряване и стопяване на метала за този тип се постига благодарение на значителна температура на нагряване на електрическата дъга
The process of heating and melting the metal for this type is achieved due to a significant heating temperature of the electric arc

Кърмещите майки показват значително по-голямо намаляване на обиколката на ханша и повече стопяване на мазнините за един месец след раждането сравнено с некърмещите майки.
Breastfeeding mothers showed significantly larger reductions in hip circumference and more fat loss by one month postpartum when compared with formula-feeding moms.

Това означава, че при такъв реактор не може да има аварий свързани със загуба на охладител, водещи до стопяване на горивото.
This means that such reactors could not suffer from a loss of cooling leading to a meltdown.

везикулозна транспорт, стопяване на мембраната, nucleocytoplasmic транспорт
membrane fusion, nucleocytoplasmic transport

лазерът е стопяване на материала, което води до чисти
the laser is melting the material, resulting in clean

тъканта отговарят на съответния конфликт с клетъчно стопяване.
the organ or tissue responds with cell loss.

На диета за отслабване и стопяване на тялото излишни килограми,
To diet slimming and melt the body extra pounds,

кратерите са причинени от стопяване на вечна замръзване, този механизъм на образуване е само спекулация, каза Абът.
the craters are caused by melting permafrost, that mechanism of formation is just speculation, Abbott said.

Екстремните събития, тук наводняването на леда от внезапно стопяване на повърхността, изискват увеличаване на способността за прогнозиране в Арктика", казва Олсен.
Extreme events, here flooding of the ice by abrupt onset of surface melt, call for an increased predictive capacity in the Arctic,” he said.

Мощнaта радиочестота в съчетание с инфрачервена светлина на Vela Shape водят до екстремна активация на метаболизма на мастните клетки и в последствие до тяхното стопяване.
The powerful radio frequency in combination with infrared light of Vela Shape lead to extreme activation of metabolism of adipose tissues and subsequently to their burn.

калории се изгарят и това се прави чрез стопяване на мастните депа.
this is done by melting the fat stores.

Екстремните събития, тук наводняването на леда от внезапно стопяване на повърхността, изискват увеличаване на способността за прогнозиране в Арктика", казва Олсен.
Extreme events, here flooding of the ice by abrupt onset of surface melt call for an increased predictive capacity in the Arctic,” Olsen tweeted.

действа чрез стопяване на мазнините, обграждащ мъжки гаф, който е изключителна по количество.
acts by melting the fat surrounding the male boob which is extreme in quantity.

Честите цикли на размразяване/ стопяване(както сезонни, така и ежедневни)
Frequent thaw/melt cycles(both seasonal

която споделила нейния начин на стопяване на килограми.
who shared her way of melting weight.

В буквален превод френската дума"fondre" означава"загряване, стопяване", което напълно описва ястието във всичките му варианти.
In literal translation, the French word"fondre" means"to heat, melt", which fully describes the dish in all its variations.

Изключването на токови кръгове може да последва предвидено- от прекъсвач или непредвидено- при стопяване на предпазител или при защитно изключване.
Excluding circuits could follow down- from breaker or unplanned- in melting fuse or protective shutdown.

вие ще видите вашия мазнини стопяване на разстояние от всяка една седмица.
you will see your fat melt Off every week.