Примери за използване на Стотника на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А стотникът и ония, които заедно с него пазеха Исуса.
Стотникът дойде при Исус заради болния си слуга.
A centurion came to Jesus on behalf of his sick servant.Когато стотникът потвърди, Пилат предаде тялото на Йосиф.
When the centurion confirmed it, Pilate granted Joseph the corpse.А стотникът и ония, които заедно с него пазеха Исуса.
Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus.Поради това, стотникът в крайна сметка извика:"Наистина тоя беше Син на Бога!".
Therefore, the centurion ultimately cried,“Truly this was the Son of God!”.В Рим стотникът Юлий предаде затворниците си на капитана на.
At Rome the centurion Julius delivered up his prisoners to the captain of the emperor's guard.Защо стотникът се считаше за недостоен Христос да влезе в неговия дом?
Why would the centurion think he was unworthy for Jesus to come to his home?Стотникът в отговор Му рече.
The centurion replied.Така например стотникът Корнилий когато се молеше,
Thus, for instance, Cornelius the centurion, when he prayed,Стотник Корнилий иска да те види.
Centurion Cornelius wants you.Стотникът дойде при Исус заради болния си слуга.
The centurion comes to Jesus on behalf his sick servant.И вие често се намирате в безизходно положение, като този стотник.
You also find yourself in a hopeless situation, like that centurion.Трябва да послушаш твоя стотник!
You should listen to your centurion.Стотници, петдесетници и десетници”.
Стотникът отговори:„Господи, аз не съм достоен да влезеш в къщата ми.
Стотникът много обичаше слугата си.
The officer loved the servant very much.Стотникът много обичаше слугата си.
The officer liked his servant very much.След това Иуда тури вождове на народа- хилядници, стотници, петдесетници и десетници.
After this, Judas appointed leaders of the people, in charge of thousands, hundreds, fifties, and tens.А стотникът, като видя станалото, прослави Бога
Now when the centurion saw what had happened,дори изцеляваше слугата на стотник, член на презрените окупационни сили на Рим(Матей 8).
even healed the servant of a centurion, a member of the despised occupying forces of Rome(Matthew 8).
