СТОЯЩИТЕ - превод на Английски

• standing
• the standing
• were
• stood
• stand
• sitting
• the bystanders

Примери за използване на Стоящите на Български и техните преводи на Английски

Корпусът с формата на трапец намалява стоящите вълни и отражението, като в същото време подобрява здравината с цел намаляване на резонанса.
The Trapezoid Cabinet reduces standing waves and reflection while also enhancing solidity to reduce resonance.

В този случай правилният начин да се намери нулевата енергия на полето е да се съберат енергиите на стоящите вълни в кухината.
In this case, the correct way to find the zero-point energy of the field is to sum the energies of the standing waves of the cavity.

Спенсър, някоя от нас стоящите тук в тази стая е била близо до къщата, когато записът на Мери Дрейк
Spencer, were any of us sitting in this room right now near your house when that recording of Mary Drake

В езерата и стоящите езера от първите дни на юли се появява и неговата зор.
In the ponds and standing lakes from the first days of July there comes its zhor.

Мозъкът прави това чрез създаване на резонанс с микротубулите, разпръснати в мозъка, настроени на същата честота като стоящите вълни със същата честота, разположени в ZPF.
The brain does this by setting up a resonant condition with microtubules scatted throughout the brain tuned to the same frequency as the standing waves of the same frequency located in the ZPF.

Плюс Япония- и стоящите отстрани Китай
Plus Japan- and standing aside China and India,

те образуват концентрични пръстени, аналогични на стоящите вълни, генерирани от електроните в квантовата заграждения.
they form concentric rings analogous to the standing waves generated by electrons in quantum corrals.

И някои от стоящите там им казаха: Какво правите та отвързвате ослето?
And some of those who stood there said to them, What are ye doing, loosing the colt?

Към настоящия момент Центърът разполага с детайлен регистър на стоящите водни обекти в страната,
At present, ReSAC has a detailed register of all standing water bodies in the country,

има някои от тук стоящите, които никак няма да вкусят смърт, докле не видят Божието царство.
There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the Kingdom of God.".

И някои от стоящите там им казаха: Какво правите та отвързвате ослето?
And some of those who stood there said to them,»What are you doing, untying the colt?«?

Още не успял да отвори очи, когато ясно чул молитвите на стоящите около него работници.
He had not yet opened his eyes when he could clearly hear the prayers of the workers standing around him.

А първосвещеникът Анания заповяда на стоящите до него да го ударят по устата.
And the high priest, Ananias, commanded those that stood by him to strike him on the mouth.

Разбира се, почти е невъзможно да седнем в кола, но дори не видяхме смачкване на стоящите пътници.
Of course, it's almost impossible to sit in a car, but we did not even see the crush of standing passengers.

А първосвещеникът Анания заповяда на стоящите до него да го ударят по устата.
And the high priest Ananias commanded those who stood by him to smite him on the mouth.

да промени нивата на определени честоти дължащо се на ефекта на стоящите вълни.
change the levels of certain frequencies due to the effect of standing waves.

DHL Температура защити Стоящите Вълни Защитете Непрекъсната работа 7/.
DHL Temperature protect Standing Wave Protect Continuous work 7/.

по-често тези паразити нападат точно в стоящите водни тела върху къпещите се и рибарите.
more often these parasites attack precisely in standing water bodies on bathers and fishermen.

След което видинлии имаха възможност да се запознаят с част от стоящите зад идеята ГОРД.
Then citizens had the opportunity to get acquainted with some of standing behind the idea of PROUD.

Стоящите горе трябва да разберат, че старостта
Those who are at the top of the scale must understand that aging