СТРАЖАРИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Стражарите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Униформени стражари патрулират вечер по полупразни улици,

Uniformed guards patrol half-empty downtown streets at night,

Срещнаха ме стражари, които обикалят града;

The watchmen who go about the city found me;

Стражари пред вратата пазеха тъмницата.

Guards in front of the door kept the prison.

Стражари и апаши- играчите се разделят на две групи.

Guards and thieves- the players are divided into two groups.

Може би заради това Хорти оттегли почти 2000 от неговите стражари към провинцията.

Maybe this is why Horthy withdrew almost 2,000 of his gendarmes to the countryside.

Отделение„Надзор на лесовете” към Министерството на финансите 1878- пеши и конни стражари.

Department„Control of foresters” at the Ministry of finance 1878- walks and horse's guards.

Какви ли не стражари има вътре.

And there aren't any guards inside.

Участниците в стандфордския експеримент„Затвор“ били разделени на две групи- затворници и стражари.

In this experiment, the participating Stanford students were divided into two groups: prisoners and guards.

По някое време няколко стражари влезли в килията.

Moments later, several guards entered the room.

И началник с три стражари.

Alone with three guards.

Напуска армията и става стражар в конната полиция в София.

He left the army and became a policeman in the Cavalry police in Sofia.

Стражар Боб.

Constable Bob.

Стражари и апаши!

Cops and robbers!

Горските стражари Юсеин Шакиров

Forest rangers Usain Shakirov

Стражар Мейсън, сър. Мадам.

Constable Mason, sir, madam.

Нашия стражар е позор.

What a disgrace! That's our constable.

С тая каруца двама стражари щяха да закарат Албена в града.”.

In this cart two policemen were going to drive Albena to the town.

Боб е. Стражар Боб Суини от Харлън, да.

Constable Bob Sweeney down in Harlan, yeah.

Стражарят, който му носил храна, забравил при него една вечер свещта.

The policeman who took food to him forgot a lit candle in his cell one evening.

Градски стражар, законно избран от гражданите на окръг Харлън.

I'm a town constable, duly elected by the people of Harlan county.