СТРАНАТА МУ - превод на Английски

• his country
• his side
• his nation

Примери за използване на Страната му на Български и техните преводи на Английски

което е прочел, нито от евентуалните усложнения за него и за страната му.
does not like what it means for him or for his nation.

който лежал на легло от бледо розови водорасли, а на страната му зеела рана.
a bed of pale pink sea-weed, with a gaping wound in his side.

което е прочел, нито от евентуалните усложнения за него и за страната му.
did not like what it meant for him or for his nation.

Тогава Обама заяви, че политиките на Ердоган водят страната му по"тревожен" път.
At the time, Obama said Erdogan's policies risked leading his nation down a“troubling” path.

Германският президент Франк-Валтер Щайнмайер окачестви Втората световна война като„германско престъпление“, което страната му никога няма да забрави.
German President Frank-Walter Steinmeier has recalled the Second World War as a"German crime" that his nation will never forget during commemorations in Warsa….

Тя праща жалбоподателя в обратен полет до страната му на произход и за пореден път нищо не е свършено.
It sends the complaint on a return flight to its country of origin and, once again, nothing gets done.

За разлика от френската крайна десница той желае страната му да съхрани членството си в Европейския съюз.
Unlike the French far right, he wishes to maintain his country's membership in the European Union.

Шведският външен министър заяви, че страната му е изправена пред колапс, заради наплива на бежанците.
The Swedish Foreign Minister has claimed her country is facing collapse due to the mass influx of refugees.

Косовският външен министър Бехджет Пацоли заяви, че пратеникът на страната му в Швеция няма да присъства на церемонията по награждаването в Стокхолм във вторник.
Kosovo's Foreign Minister Behgjet Pacolli said on Saturday his country's envoy to Sweden would not attend the awards ceremony in the Swedish capital, Stockholm, on Tuesday.

Междувременно руски генерал обяви в понеделник, че страната му смята да засили военното си присъствие в Централна Азия,
Meanwhile, a Russian general announced on Monday his country's plans to boost its military presence in Central Asia,

През отминаващия декември 2019 г. Путин се похвали с преднината, която страната му има при хиперзвуковите оръжия,
December 2019- Putin boasts of his country's lead in hypersonic weapons and says other countries

Междувременно и държаният глава на Никарагуа Даниел Ортега също обяви, че страната му е готова да приеме Сноудън, ако„обстоятелствата позволят това".
Nicaraguan President Daniel Ortega said he would grant Snowden asylum in his country“if the circumstances permit.”.

Ръководителят на китайското статистическо бюро заяви пред репортери, че търговският спор на страната му с САЩ е засегнал националната икономика, но въздействието е управляемо, съобщава Reuters.
Chinese statistics bureau chief Ning Jizhe acknowledged to reporters on Monday that his country's trade dispute with the U.S. has affected the domestic economy, but the impact was manageable, Reuters reported.

Шведският външен министър заяви, че страната му е изправена пред колапс, заради наплива на бежанците.
The Swedish Foreign Minister has claimed her country is facing collapse due to the mass influx of refugees as the migrant crisis deepens.

Той твърди, че европейците се опитват да нарушат суверенитета на страната му и същевременно казва, че границите на туземните земи пречат на деловите среди.
He claims Europeans are trying to infringe on his country's sovereignty, and that the demarcation of indigenous lands has hindered business interests.

Германският министър на външните работи Вестервеле изключи страната му да участва във военна намеса в Сирия.
Germany's foreign minister ruled out his country's participation in a military strike in Syria.

Един рокер от страната му не е снабден с тахти, което го прави неудобно, когато потребителят го разклати с краката нагоре.
A rocker on its side does not come fitted with ottomans which makes it uncomfortable when the user is rocking it with their feet up.

Той каза, че иска страната му да„запази” отношенията си с НАТО на настоящото ниво,
He said he wanted to"maintain" his country's relationship with NATO at the current level,

Междувременно Зебари каза, че страната му е готова"активно да помогне" на Турция да се справи с тази"заплаха".
Zebari, meanwhile, expressed his country's readiness to"actively help" Turkey deal with this"menace".

Цветкович благодари на Пахор за подкрепата на страната му за кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС.
Cvetkovic thanked Pahor for his country's support of Serbia's EU bid.