СТРАНДЖАНСКАТА - превод на Английски

• strandja
• strandzha

Примери за използване на Странджанската на Български и техните преводи на Английски

При желание за запознаване по-отблизо със странджанската култура- архитектура
In case you wish to get to know with the Strandzha culture- architecture

Така жителите на Малко Търново насочиха своята гражданска активност в посока преоткриване на странджанската фолклорна култура,
Therefore, the residents of Malko Tarnovo directed their civic activity towards recovery of the Strandja folklore culture

благодарение на което откриваме нетипични за географските ни ширини растителни видове. Като странджанската зеленика, например. На нея е посветен специален маршрут.
thanks to which interesting plant species can be found here, like the Strandzha periwinkle, for example.

И до днес всеки, който дойде в тези земи, се вълнува от богатството на странджанската природа, прекланя се пред паметниците на древната култура, очарован е от духовното наследство, запазено в обичаите, традициите,
Even nowadays everybody who comes to these lands is touched by the richness of Strandja's nature, bows down before the monuments of the ancient culture, and is fascinated by the spiritual heritage,

влезте в тъмната стая, за да усетите странджанската нощна гора.
enter the dark room to experience the forest of Strandja by night.

Илия” с 14 вековни странджански дъба в близост до село Кости.
Iliya with 14 Strandja old oaks, near the Village of Kosti.

Съхранен е странджанският стил на обзавеждане.
The Strandzha style of furnishings is preserved.

Странджанското село.
This Strandja village.

И досега в странджанските църкви има запазени икони, в които Св.
There are saved icons in the Strandzha churches where St.

Странджанска планина.
Strandja Mountain.

Музеят е разположен в три странджански къщи от края на ХІХ в.
The museum is distributed in three Strandja houses of the end of 19 c.

Новопостроена къща в странджанско село близо до Средец!
Newly built house in Strandzha village near Sredets!

Странджанския манов мед.
Strandja honey dew.

Странджанско-Сакарския.
The Strandzha- Sakar.

Странджанска коледна.
Strandja Christmas.

Странджанска народна носия.
Strandzha national costume.

Странджански манов мед.
Strandja honeydew.

Странджанското крайбрежие.
Strandzha coast.

Странджанският регион.
The Strandja region.

Странджанска фолклорна област се простира върху територията на административната област Бургас.
Strandzha folklore region extends on the territory of the administrative district of Burgas.