СТРАНИЧНА ЛЕНТА - превод на Английски

• sidebar
• side bar
• sideband

Примери за използване на Странична лента на Български и техните преводи на Английски

Рационализираният интерфейс с странична лента вляво ви позволява да преглеждате повече от 500 000 теми и да добавяте към емисията си тези,
A streamlined interface with a sidebar on the left lets you browse more than 500,000 topics

Например новото уеб приложение на Gmail има странична лента, на която се съхранява Google Keep.
For example, the new Gmail web app has a sidebar which hosts Google Keep among other things.

Редактиране на страничната лента Повечето WordPress теми имат странична лента от дясната страна(в някой случай тя е от лявата).
Most WordPress themes have a sidebar on the right side(in some cases it's on the left).

Търсене на задачи Използвайте опцията Търсене в Странична лента за бързо намиране на задача в своите списъци със задачи.
Use the Search option in the Sidebar to quickly find a task in your to-do lists.

Да навигирате странична лента изглед, в изгледа на My Day
To navigate the Sidebar view, in the My Day or Task List view, the screen.">

Например, припокрийте се с допълнително закрепване с метални скоби или направете странична лента в диапазона с дълбочина от около 5-7 сантиметра.
For example, overlap with additional fastening with metal brackets, or make a sidebar in the span of a depth of about 5-7 centimeters.

За да излезете от прозореца Настройки и да се върнете към менюто странична лента, плъзнете надолу и след това наляво.
To exit the Settings window and return to the sidebar menu, swipe down-then-left.

Тези партньори може да са под формата на лента„Модни съвети“ върху снимки на известни личности или странична лента с тематични продукти.
These partners may be in the form of the'Get the look' bar on celebrity pictures or a sidebar with topical products.

истории с миниатюри и информация, както и странична лента на заглавията на допълнителни истории.
which includes columns of stories with thumbnails and information, plus a side bar of headlines of additional stories.

За да се придвижите до изгледа списък със задачи, в изгледа странична лента плъзнете наляво
To navigate to the task list view, in the sidebar view, swipe left

използвайте полето"Търсене" в горната част на дясната странична лента, не е на името на писане на софтуер на по-горе е"дял в Windows с управление на дискове",
use the box"Search" at the top right of the sidebar, there is the name of a soft writing of the above are"the windows partition with Disk Management",

можете да добавите странична лента, която включва бутони за бърз достъп до„История“,„Маркери“ и„Трансфери“.
you can add a sidebar which includes quick access buttons for‘History',‘Bookmarks' and‘Transfers'.

това ще се покаже в лявата странична лента) и да проверите дали има други компютри на разположение, ще бъдат илюстрирани тук.
section(in Windows Vista and Windows 7, this will be displayed in the sidebar on the left).

частни разговори, странична лента за избор на потребителите,
private conversations, a sidebar for selecting users,

Менюто"странична лента" в лявата част на екрана,
The sidebar menu on the left side of the screen,

Покажи страничната лента в публикацията.
Show the sidebar in the post.

Връзката за публикуване на страничната лента повече няма да е налична.
The Publish to sidebar link will no longer be available.

Phoromatic: Добави днешните планирани събития до страничната лента.
Phoromatic: Add today's scheduled events to the side bar.

Покажи страничната лента на страницата.
Show the sidebar of the page.

Дали да се показва страничната лента.
Whether to show the side bar.