СТРАСТНИЯ - превод на Английски

• passionate
• passion
• sultry
• avid

Примери за използване на Страстния на Български и техните преводи на Английски

който обозначава идеите на страстния национализъм.
which connotes ideas of passionate nationalism.

Този сборник се посвещава на 95 години от рождението на големия български писател, страстния родолюбец акад.
This collection is devoted to the 95th anniversary of the birth of the great Bulgarian writer, the passionate patriot acad.

Ролята на страстния и любопитен 12-годишен Тед е поверена на Зак Ефрон,
The role of the passionate and curious 12-year-old named Ted went to Zac Efron,

може да превърнете всеки аспект от живота си, включително страстния секс, във форма на духовна практика.
you can earn every component of your relationship, including hot sex, a type of spiritual practice.

трябва да се обърне специално внимание на Страстния(или както той често се нарича"чист") в четвъртък.
special attention should be paid to the Passionate(or as it is more often called"clean") Thursday.

За страстния читател на популярни научни статии
For the avid reader of popular science,

северният кораб е зает от мъченичества на светци и още епизоди от Страстния цикъл.
the northern nave is occupied by martyrdoms of saints and episodes of the Passions cycle.

Тази диалектическа гледна точка, при която всичко съдържа своята противоположност, и страстния поглед, с който Маркс забелязва потенциала за промяна на най-постоянната и непроменлива социална структура,
This dialectical perspective, where everything is pregnant with its opposite, and the eager eye with which Marx discerned the potential for change in the seemingly most constant

Тази диалектическа гледна точка, при която всичко съдържа своята противоположност, и страстния поглед, с който Маркс забелязва потенциала за промяна на най-постоянната и непроменлива социална структура, ми помогнаха да
This dialectical perspective, where everything is pregnant with its opposite, and the eager eye with which Marx discerned the potential for change in what seemed to be the most unchanging of social structures,

Тя е страстна и емоционална.
She's passionate and emotional.

Ах, страстните и интензивни Скорпиони….
Ah, the passionate and intense Scorpions….

Танго, страстното танго!
Tango, the passionate tango!

Фламенко- страстен испански танц под звуците на китара.
Flamenco- passionate Spanish dance to the sounds of guitar.

Това е характерно за страстните и импулсивни клиенти.
That's the thing about passionate clients.

Дори страстните плетачи често се отклоняват от плетене на пуловер.
Even passionate knitters often shy away from knitting a sweater.

Мъжете са страстни към жените, които мразят.
Men are passionate about women hating.

Тя е страстна към личния растеж и щастието.
She is passionate about personal growth and happiness.

Но страстните шофьори обичат да се подлагат на тестове.
But passionate drivers like to be tested.

Страстният месец февруари е пред нас….
The most passionate month- February, is ahead us….

Страстното му кулинарно изкуство
His passionate culinary art