СТРЕЛИЧКАТА - превод на Английски

• dart

Примери за използване на Стреличката на Български и техните преводи на Английски

Стреличката само леко убожда,
The dart merely pricks the skin

няма и отпечатъци по стреличката, намерена на тавана.
there's no prints on the ceiling dart.

Теглото и дължината на шафта ще продиктува как стреличката се държи по време на полет.
The weight and length of the shaft will dictate how the dart performs in flight.

Стреличката трябва да лети в плавна дъга
The dart should fly in a smooth arc

се отдръпнете на два метра разстояние, чак тогава да хвърляте стреличката.
only then to throw the dart.

като се отдръпнете на два метра разстояние, чак тогава да хвърляте стреличката. В деня на избора вече Ви остава само да извършите последното и решаващо хвърляне.
have more independent choice is necessary to learn to rotate it, and when you retreat at about two meters, only then to throw the dart.

Не можах да уловя стреличката убиец!
I couldn't catch the killing dart!

С водка от стреличката.
Vodka flowing out of the arrow!

Стреличката не се забива, а цопва и изчезва.
The darts just blop in and vanish.

Сега извади стреличката!
Pull the tranq dart.

Стреличката е била отровна.
The arrow was poisoned.

Не, на отрова. Същата отрова, която беше на стреличката.
No, it was poison- the same poison I tasted on that blow dart.

Сложих проследяващо устройство в стреличката, с която уцели Грод.
I put a tracker in the tranq dart you shot Grodd with.

Никога не знаете кога точно ще Ви настигне стреличката на купидон.
You never know when you're going to encounter La Cucaracha.

Никога не знаете кога точно ще Ви настигне стреличката на купидон.
You would never know when Cupid's arrow will hit you.

Може стреличката да е била привързана с еластично въже, което я връща обратно.
There could have been a long elastic wire attached to the blow dart.

Стреличката в кракът ми?
Dart in the leg.-Me?

Нека стреличката ни посочи пътя.
Let the dart show us the way.

Стреличката, пич.
The dart, man.

Виж, стреличката, с която стрелях не е предназначена за хора.
Come on. Look, the dart that I shot you with is not meant for humans.