СТРЕМЕЖА - превод на Английски

• quest
• aspiration
• pursuit
• drive
• desire
• effort
• striving
• ambition
• seeking
• aim
• attempt
• goal
• the striving
• endeavor
• zeal

Примери за използване на Стремежа на Български и техните преводи на Английски

Запазвайки стремежа си да ценим човешкият капитал, ОТП Лизинг се стреми.
Keeping an effort to appreciate human capital OTP Leasing aims.

В стремежа за фитнес и уелнес,
In pursuit of fitness and wellness,

Това бе края на стремежа му да стане аврор.
This was the end of his ambition to become an Auror.

Стремежа им за долара милиона капут.
Their quest for a million dollars kaput.

Мисля че това е стремежа.
I believe it is an aspiration.

сенаторът Линдън Б. Джонсън ръководиха стремежа.
Senator Lyndon B. Johnson led the drive.

В стремежа си да се прослави пред света продаде честта и верността си.
In seeking to glorify himself before the world, he sold his honour and integrity.

Стремежа да бъдем номер едно.
Desire to be number one.

Те са посветени на стремежа към по-здравословен начин на живот.
They are dedicated to the pursuit of healthier living.

Ние имаме волята и стремежа да бъдем лидери в солидните врати.
We have will and ambition to be the leader in solid doors.

Иначе оценявам стремежа ти към познание.
I appreciate your quest for knowledge.

Цели: В стремежа си да постигне своите стратегически цели университетът установи следните цели.
Objectives: In an effort to achieve its strategic goals, the university established the following objectives.

Стремежа да бъдем номер едно.
Striving to be Number One.

Същото е и със стремежа ни.
It is the same with our aspiration.

Тази мирна демонстрация обедини трите държави в стремежа им към свобода.
It was a peaceful demonstration that united the three countries in their drive for freedom.

Путин също се движи от стремежа да възроди загубената империя- Съветския съюз.
Putin is also driven by a desire to revive a lost empire, the Soviet Union.

Стремежа към справедливостта може да ви струва скъпо.
The pursuit of justice can be costly.

В стремежа си да възвърнат Светите земи, те причинили страдания и разруха.
In seeking to recapture the Holy Land they caused misery and destruction.

В стремежа си да имат повече рекламни позиции,
In their effort to have more advertising positions,

Това е в синхрон със стремежа на Volvo да създава безопасни товарни автомобили.
This goes well with Volvo's aim to build safe trucks.