СТРИЙМИНГА - превод на Английски

• streaming
• streams
• stream

Примери за използване на Стрийминга на Български и техните преводи на Английски

EMA служи като обща платформа за стартиране на съвместни инициативи във видео стрийминга, технологиите и монетизация.
The EMA will serve as a common platform to start joint initiatives in video streaming, technology as well as monetization.

В света албумът постигна 61, 3 милиона стрийминга, което подобри рекорда от 56, 7 милиона на Ед Ширън с“Дивайд”.
The record gained 61.3 million global streams, smashing the previous record of 56.7 million, held by Ed's'Divide'.

медиите обикновено сгъстяват както съхранението, така и стрийминга.
media are generally compressed for both storage and streaming.

През юни 2018"Havana" стана най-популярната песен на солов изпълнител в платформата на Spotify с 888 милиона стрийминга.
In June 2018, Havana became Spotify's most-streamed song ever by a solo female artist with 888 million streams.

Пилотният сингъл от проекта,“Walk Me Home”, има до момента над 50 милиона стрийминга глобално и остава в Топ 10 чарта на iTunes в САЩ.
The first single,'Walk Me Home' has over 50 million streams globally and remains in the top ten on iTunes in the US.

До момента“Happy Now” има над 119 милиона стрийминга в Spotify и 44 милиона гледания в YouTube.
Happy Now” has amassed over 119 million Spotify streams and 44 million YouTube views on the music video.

Пилотният сингъл от проекта,“Walk Me Home”, има до момента над 50 милиона стрийминга глобално и остава в Топ 10 чарта на iTunes в САЩ.
The first single,“Walk Me Home” has over 50 million streams globally and remains in the top 10 on iTunes in the US.

Време е да поставим на дневен ред състоянието на психичното здраве на нашите музиканти, преди стрийминга и търговския успех.
It's time to put the state of our artists' mental health on the agenda, before streams and commercial success.

Двамата разкриха още, че потребителите на Periscope ще получат възможност да коментират стрийминга в реално време.
The two revealed that Periscope's web viewers will also get the ability to comment on streams today.

вече е започнало изтеглянето или стрийминга и сте дали съгласието си, че губите правото си на отказ след започването на този процес.
if you have already started downloading or streaming it and you agreed that you would lose your right of withdrawal by starting the performance.

Disney планират да пуснат стрийминга през Ноември с първоначална цена от $6.99 за месец,
Disney plans to release the streaming in November at an initial price of$ 6.99 per month,

така че изключването на Интернет връзката ще спре и стрийминга.
so disconnecting the Internet would stop the streaming.

Освен това новите услуги и нарастващите инвестиции в оригинални програми, които са ексклузивни за стрийминга обогатяват изживяването.
Moreover, new services and the growing investment in original programming that is exclusive to streaming are enriching the OTT experience.

Three Days Grace, мултиплатинената канадска банда с над един милиард стрийминга в Spotify, пише история в музиката, след като сингълът им“Infra-Red” стана 14-ят номер едно в"Мейнстрийм рок чарта" на Billboard.
Three Days Grace, the internationally acclaimed and multi- platinum certified Canadian band with over a billion streams on Spotify, has made history with their 14th 1 single on Billboard's Mainstream Rock Songs Chart,“Infra-Red.”.

The Chainsmokers се превърнаха в едни от най-успешните артисти на 2016-та с над 5 МИЛИАРДА стрийминга по целия свят и с три мултиплатинени
The Chainsmokers proved themselves to be the breakout story of 2016 with over 5 Billion global streams and three multiplatinum singles-“Closer”(4x),

копия албуми по целия свят и над 10 милиарда аудио стрийминга в платформите.
surpassed over 10 billion audio streams across digital outlets to date.

Процесът на анимиране на„Аз, проклетникът” е генерирал 142 терабита данни- количество, което се равнява на трафика, генериран от над 118 активни потребителя на MySpace или 250 000 стрийминга на 25 милиона песни.
For"Despicable Me" the animation process generated 142 terabytes of data-- an amount roughly equivalent to the traffic generated by over 118 million active MySpace users or 250,000 streams of 25 million songs.

Процесът на анимиране на„Аз, проклетникът” е генерирал 142 терабита данни- количество, което се равнява на трафика, генериран от над 118 активни потребителя на MySpace или 250 000 стрийминга на 25 милиона песни.
IBM officials said the animation and visual effects for"Despicable Me" generated 142 terabytes of data-- an amount roughly equivalent to the traffic generated by over 118 million active MySpace users or 250,000 streams of 25 million songs.

бъдат включени, изместването на кабелните телевизии от стрийминга ще е много по-ясно изразено.
the transition from cable TV to streaming will be much more prominent.

четвъртият въпрос са хипотетични, тъй като се отнасят до стрийминга на защитени с авторско право произведения,
fourth questions are hypothetical since they relate to the streaming of works protected by copyright