СТРИЙП - превод на Английски

• streep
• strip

Примери за използване на Стрийп на Български и техните преводи на Английски

Работиш в стрийп клуб.
You work in a strip club.

Шер и Мерийл Стрийп се целунаха на премиерата на„Mamma Mia:…!
Cher and Meryl Streep shared a kiss at the red carpet premiere of“Mamma Mia!

Защо не отидем на стрийп клуб?
Why don't you, uh, drag me to a strip club?

Не мога да си представя Стрийп с Ди Каприо.
Somehow I can't picture Meryl Streep with Leonardo Dicaprio.

Въпреки че Стрийп има четири деца,
Despite the fact that Streep has four children,

Стрийп беше удостоена в събота вечерта с наградата"Съюзник за равенство" от Кампанията за човешки права.
Streep received the Human Rights Campaign's National Ally for Equality Award on Saturday night.

Ню Йорк Стрийп и Рибешко око не са едно и също.
the New York Strip and Rib Eye are not one and the same.

Стрийп отговори на египетски журналист, който я попита дали разбира филмите от Арабския свят и Северна Африка.
An Egyptian reporter then asked Streep if she feels she can understand films about the Arab world and North Africa.

Стрийп заема върха в класацията на известните личности, споменавани в благодарствените речи,
Streep topped the list of individual luminaries named during acceptance speeches,

Подплата, Стрийп облицовка, зашиване на разфасовки
Lining, Streep lining, suturing of cuts

Стрийп е изградила кариерата си със забележителна способност да се трансформира по невероятен начин всеки път, когато поема нова роля.
Streep has built her career on a remarkable ability to transform herself each time she takes on a new role.

Стрийп е също така и далечен роднина на Уилям Пен,
Streep is also a distant relative of William Penn,

е просто идиотско”, каза Стрийп.
it's just idiotic,” Streep continued.

Да дивея в стрийп клуб, да пия бира,
Cutting loose at a strip club, drinkin' some beers,

Но прекарваш вечерите сам в стрийп клубовете, празен отвътре
But you end most nights alone at a strip club, feeling empty inside,

Имам колежки, но работех в стрийп клуб и знам, че ще се оплакват заради роклите, които няма да имат предна страна.
I have work friends, but I worked at a strip club and I know they will just complain about any bridesmaid's dress that has a front.

Стрийп започва своята кариера на Ню Йоркската сцена в края на 60-те години на миналия век и участва в няколко Бродуейски продукции.
Meryl Streep began her career on the New York stage in the late 1960s and appeared in several Broadway productions.

В киното, където Стрийп се оказва след няколко години в един от най-добрите нюйоркски театри, ръководен от Джоузеф Пап,
In the cinema, where the Strip came after several years of work in one of the best New York theater,

а аз танцувам в стрийп клуб.
and I work at a strip club.

Може би стрийп покер?
Like strip poker maybe?