СТРОИТЕЛНО-МОНТАЖНИТЕ - превод на Английски

• construction

Примери за използване на Строително-монтажните на Български и техните преводи на Английски

Строително-монтажните работи са завършени през 1979 г.
The construction and assembly works were completed in 1979

Гаранция за качеството на изпълнение на строително-монтажните работи е безупречната
As a quality guarantee of the construction work is the strong

Срокът за изпълнение на строително-монтажните работи е 85 календарни дни. Бизнес направления Миннодобивна дейност.
The time for completion of construction and assembly works is 85 calendar days. BUSINESS UNITS.

А огромната разлика с реалната стойност на строително-монтажните работи е захранила дълга верига от подизпълнители, свързани с властта.
The huge difference with the real value of construction and assembly works has provided for a long chain of subcontractors connected with the government.

Те проверяват дали строително-монтажните работи отговарят на проектното решение
They check whether the construction works fit with the design solution

Както показва практиката на строително-монтажните работи, за завършване на стаята се използват следните традиционни инструменти.
As the practice of construction and installation works shows, the following traditional tools are used for finishing the room.

Строително-монтажните работи обхващат цялостно обличане на носещите колони по перона с композитен материал ETALBOND
The construction works include overall covering of the supporting columns along the platform with composite material ETALBOND,

безопасно изпълнение на строително-монтажните работи.
safe execution of the construction works.

Ние следваме добрите европейски практики и използваме материали, съответстващи на последните тенденции в строително-монтажните дейности.
We follow the good European practices and use high quality materials matching the latest trends in construction-installation activities.

многофункционална машина с широка гама на приложение при строително-монтажните работи при изграждане на контактни мрежи.
versatile machine with a wide range of applications in construction and assembly works in the building of catenary systems.

иновативните технологии за проектиране осигуряват безпроблемно изпълнение на строително-монтажните работи.
innovative design technologies ensure trouble-free execution of construction and assembly work.

качествено изпълнение на строително-монтажните работи.
quality completion of the construction works.

След проведен търг по правилата на Световната банка изпълнението на строително-монтажните работи е възложено на Консорциум„Пловдивци“.
Following the the World Bank Procurement Policies the implementation of construction and assembly works was assigned to Plovdivtsi JV.

опазване на околната среда по време на извършването на строително-монтажните работи.
safety at work, fire safety and environmental preservation during the course of the construction work.

През 2017 година в поземления имот ще стартира и II- ри етап на строителство, като обемът на строително-монтажните работи ще възлиза на 12 500 кв.м. и ще се състои от 88 броя апартаменти и прилежащите към тях надземни
In 2017 we will initiate within the land real estate the II construction stage and the volume of the construction-assembly works will amount to 12 500 square meters

Строително-монтажните работи по тази линия са започнали през периода 1985- 1986 г., когато са положени около 8000 м коловоз с междурелсие 1435 мм, с класическа железопътна конструкция.
The construction and installation works on this tram route started in the period 1985- 1986 with the laying of a tram line with approximate length of 8000 m, with a 1435 m wide track-gauge and with a classical rails structure.

Избраният изпълнител за строително-монтажните работи ще извърши предвидените в техническия проект СМР
The selected contractor for the construction work will do down in the technical design works

е за сметка на газоразпределителното предприятие, ако то е доставчик на оборудването и изпълнител на строително-монтажните работи по вътрешните инсталации.
is at the expense of the gas distribution company if it is the supplier of the equipment and executor of the construction-assembly works on the interior installations.

отстраняване на несъответствията с всички участващи страни при строително-монтажните дейности; координиране на процесите по отделните фази на монтажа.
prior coordination with all parties involved in the construction activities, coordinating the processes of each phase of installation.

изключително надеждното изпълнение на строително-монтажните работи, възможността за кратки срокове за изпълнение на проектите,
the extremely reliable execution of the construction and assembly works, the possibility of short deadlines for the implementation of the projects,