СТРОЯ - превод на Английски

• build
• line
• action
• commission
• formation
• order
• ranks
• knock
• fall
• disabling
• system
• incapacitated

Примери за използване на Строя на Български и техните преводи на Английски

Често пробуксуване на колелата може да извади от строя петата предавка.
Often spinning wheel can knock out the fifth gear.

Ако не се обадят до сряда, хаспелите им ще излязат от строя.
If I do not hear by Wednesday, their winding gear may get out of order.

Хидра" и"Делфи" са извън строя и се оттеглят.
The Hydra and the Delphi are out of commission and withdrawing.

А Германците ще бъдат извадени от строя на този остров.
And the Germans will be put out of action on this island.

Останете в строя.
Stay in line.

Аз строя бъдещето.
I build for the future.

Излезте от строя до оръжията си.
Fall out to your weapons.

Фаулър, връщай се в строя.
Fowler, get back in formation.

Не искам да бъда извън строя за голямото състезание.
I just don't want to be out of commission for the big race.

Никога не бих помислил, че нещо ще излезе от строя.
You would never know anything had been out of order.

Разногласие в строя.
Dissension in the ranks.

Към третия ден германците изваждат от строя повече от 450 съветски танкове.
By the third day, the Germans put out of action more than 450 Soviet tanks.

Аз бях извън строя.
I was out of line.

Това трябва да го извади от строя за половин час.
This should knock him out for about half an hour.

И някъде между тях строя мост, който да ги свърже и да ги осмисли.
And then build the bridge between today and them.

Влез в строя там!
Fall in there!

В 12:34 телефоните във Вашингтон са излезли от строя за един час.
At 12:34 p. m, the Washington telephone system went out for an hour.

Хайде, всички в строя.
Come on, everybody. Get in formation.

Ще бъде извън строя няколко дни.
He will be out of commission for a few days.

Лява машина бе извън строя.
The starboard motor was out of action.