СТРУЖКИТЕ - превод на Английски

• chips
• filings
• shavings
• swarf
• struga

Примери за използване на Стружките на Български и техните преводи на Английски

контактната дължина между режещите ръбове и стружките е кратка,
the contact length between cutting edges and chips is short,

Мисля, че беше щастлив единствено когато някое момиче беше влюбено в него и му се покоряваше, както стружките на магнита, помагаше му да се разкрие
I don't think he was ever happy unless some one was in love with him, responding to him like filings to a magnet, helping him to explain himself,

органичните съединения от стружките преди етапа на топене, като се използва центрофугиране и/или сушене(60). Приложимост Центрофугирането е приложимо само за силно замърсени с масло стружки, когато се извършва преди сушенето.
organic compounds from the swarf before the smelting stage using centrifugation and/or drying(60).

което ще доведе до разрушителен процес между стружките на залепващите връзки
which will lead to a destructive process between the shavings of adhesive bonds

органичните съединения от стружките преди етапа на топене, като се използва центрофугиране и/или сушене(60).
organic compounds from the swarf before the smelting stage using centrifugation and/or drying(60).

За нас поетите е съвършено ясно, че Македония и Стружките поетични вечери са сърцевината,
It is crystal clear to us poets that Macedonia and the Struga Poetry Evenings have been the core,

Стружките поетични вечери започват да се провеждат през 1962 г. с публични четения от македонски поети в чест на Константин
Struga Poetry Evenings started in 1962 with a series of public readings by a number of Macedonian poets in honour of Konstantin

органични съединения от стружките, от раздробяването, смилането
organic compounds from the swarf, from the crushing, milling

органични съединения от стружките, от раздробяването, смилането
organic compounds from the swarf, from the crushing, milling

Резултати Годен 2: железни стружки светнаха и тя изглеждаше като фойерверк.
Results exp 2: The iron filings lit up and it looked like a sparkler.

Дъбови стружки в платнената торба.
Oak shavings in a linen bag.

За да премахнете излишните железни стружки, ще ви е необходима четка.
To remove excess iron filings you will need a brush.

Отпадъци и отломки от магнезий(с изключение на стружки с еднакъв размер) и„скрап“.
Magnesium waste(excluding shavings of uniform size) and scrap.

Те са изключително устойчиви на стружки, пукнатини, драскотини
They are highly resistant to chips, cracks, scratches,

Медни стружки и др.
Copper filings, etc.

Намерих метални стружки в спирачния барабан и вилката.
I found metallic shavings in the brake drum and the caliper.

Взех нишки от раменете му. Открих графитни стружки между ребрата.
I pulled staples from his shoulders and found graphite chips between his ribs.

предварително покрита с железни стружки, мащаб и т.н.
pre-coated with iron filings, scale, etc.

Течности(охлаждащи течности, смазки и стружки).
Liquids(coolants, lubricants and swarf).

Фреза стружки и стърготини са друга фуражни запаси за дървесни пелети в производството.
Planer shavings and sawdust are another feed stocks for wood pellets production.