СТРУЙКА - превод на Английски

• trickle
• stream
• wisp

Примери за използване на Струйка на Български и техните преводи на Английски

Класове 7-9- мощни форми за отдалечено леене на големи мухи, струйки и нимфи.
Grades 7-9- powerful forms for long-distance casting of large flies, streamers and nymphs.

Степените 7-9 са мощни заготовки за отдалечено леене на големи мухи, струйки и нимфи.
Grades 7-9 are powerful blanks for long-distance casting of large flies, streamers and nymphs.

Възможно е някой просто да е решил да направи струйки кръв успоредно на ръцете от художествена гледна точка“- каза Борини.
It could be that the artist just decided to draw the rivulets of blood parallel to the arms for artistic reasons," says Borrini.

Тези струйки блещукащ газ са външните слоеве на една звезда, която наскоро се е самоунищожила.
These filaments of glowing gas are the outer layers of a star which has recently destroyed itself.

Водните струйки може да бъдат тънки 10 микрона, което е по-тънко от човешки косъм,
Water filaments can be as narrow as 10 microns- thinner than a human hair-

Струйки дим- които намекват, че или току-що е била изгасена,
Wisps of smoke- suggesting she has either just been extinguished

само струйки от негативност, ако въобще е имало такива, трябваше да останат на планетата.
only wisps of negativity, if any, would still be on the planet.

Не като проблясъци от Светлина, а като кълба т. нар. орбити, като струйки, които се движат.
Not as flashes of light, but as a kind of orbs, as wisps that move.

Ако преди 800 години голям астероид е ударил Луната,… кратерът би бил забележителен и днес,… все още обвит в ярки лъчи,… тънки струйки прах, разпръснат от удара.
If 800 years ago a big asteroid hit the moon the crater should be prominent today still surrounded by bright rays thin streamers of dust spewed out by the impact.

азота на този бял отблясък в този кръг показващ ви полярните сияния и също така някои струйки около тропиците.
nitrogen in that white glimmer in the circle showing you the auroras and also some wisps around the tropics.

бурни струйки и блестящи скали.
turbulent wisps, and shiny scales.

Струйката на градяща енергия,
The trickle of building energy,

Земята преминава през небесен прозорец, в който последните струйки от трета плътност са толкова слаби, че те едва са уловими редом със ставащите по-ярки, силни, първите струйки на четвърта плътност, където тъмнината не може да влезе.
Earth is passing through the celestial window where the last few wisps of third density are so feeble that they're barely perceptible alongside the brighter, stronger first wisps of fourth density, where darkness cannot enter.

Чешмяната вода започва да тече малка струйка.
Tap water began to flow a small trickle.

Освен не преброява Струйка на Зелето.
But don't count out Cole Trickle.

Тя се подсмихна и издиша струйка дим.
She laughed and blew out a spluttering stream of smoke.

Не е по-силно от струйка вятър.
It's no more than like a little rush of air.

Вместо пламтяща струя от тръбата излиза само уморена струйка.
Instead of a blazing jet, only a tired trickle comes out of the pipe.

Тази вълнообразна струйка работи прекрасно за това.
The brush wand works well for this.

Зеле Струйка, Ница да се срещне вие.
Cole Trickle, nice to meet you.