СТРУКТУРИРАНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• structured information
• structured data

Примери за използване на Структурирана информация на Български и техните преводи на Английски

Метаданните представляват структурирана информация, която описва, обяснява,
Metadata is structured information that describes, explains,

Липсата на добра структурирана информация би ви накарала да мислите, че те няма да бъдат толкова организирани в другите аспекти на производствения процес.
A lack of good structured information would lead you think they wouldn't be so organised in the other aspects of the production process.

Метаданните представляват структурирана информация, която описва, обяснява,
Metadata is structured information that describes, explains,

Идеята е„Адапторите“ да връщат на календара структурирана информация, която ще може да се обработва в текущите филтри и настройки на календара.
The idea is for the‘adaptors' to return structured information to the calendar, which it can then process according to its current settings and filters.

Работа с разнообразна структурирана информация, както и с приложени оригинали на първични документи в електронен вид;
Management of various structured information and applied originals of primary documents in electronic format.

Wikipedia дефинира метаданните като“структурирана информация, която описва, обяснява,
Wikipedia defines metadata as“structured information that describes, explains,

Информационната и комуникационна система, посочена в челн 34 предоставя структурирана информация относно случаите на взаимна помощ на заинтересованите единни служби за връзка.
The information and communication system referred to in Article 34 shall provide structured information on mutual assistance cases to the single liaison offices involved.

Изразява съжаление, че в доклада относно операциите на ЕИБ в рамките на ЕС през 2016 г. няма предоставена структурирана информация относно една от междусекторните политики на банката.
Regrets that there is no structured information provided in the report on EIB operations inside the EU in 2016 about one of the Bank's cross-cutting policies, i.e.

Употребата на регулярни изрази в стандартите за структурирана информация, използвани за моделиране на документи
The use of regexes in structured information standards for document and database modeling started in the 1960s

Улесняването на достъпа до по-добре структурирана информация относно рисковете за киберсигурността
Facilitating access to better structured information on cybersecurity risks

Платформата ще бъде способна да събира и обменя структурирана информация, която ще включва: прозрачност на разходите,
The platform will be capable to collect and share structured data that includes transparency of costs,

Улесняването на достъпа до по-добре структурирана информация относно рисковете за киберсигурността
Easier access to better structured information on cybersecurity risks

Полуструктурирани данни- комбинация от структурирани и неструктурирани данни(напр. Снимка на смартфон, улавяне на неструктурирани двоични данни за отражение на светлината и структурирана информация като време на заснемане и размер на изображението.).
Semi-structured data-- a combination of both structured and unstructured data(e.g. a photograph on a smartphone, capturing the unstructured binary data of light reflection information and the structured information such as time of capture and image size.).

Добрият дизайн, изчерпателната и структурирана информация, цялостната визия на уеб сайта играят важна роля за изграждането на конкурентни предимства пред останалите фирми
Good design, comprehensive and structured information, the overall vision of the website play an important role in building competitive advantages over other companies

широкообхватна и структурирана информация за предприятията в света,
comprehensive and structured data on enterprises which, in one form

Извличане на структурирана информация.
Extracting structured information.

Преставяне на структурирана информация чрез XML.
Implementing Structured Data through XML.

Полезна и структурирана информация, благодаря.
Good and organised information. Thank you.

Има повече и по-добре структурирана информация.
There is more and better information.

Организацията за развитие на стандартите за структурирана информация.
Organization for Advancement of Structured Information Standards.