СТУДИЙНИТЕ - превод на Английски

• studio
• session

Примери за използване на Студийните на Български и техните преводи на Английски

Обратно в Канада той комбинира познанията си за мрежи за риболов със студийните си мастила.
Back in Canada, he combined his knowledge of fishing nets with his studio inks.

Повечето апартаменти с таванско помещение са разположени в градовете, докато студийните апартаменти могат да се намерят почти навсякъде.
Most loft apartments are situated in cities while studio apartments can be found almost anywhere.

С тези си качества те наподобяват студийните и таблоидни работи на еротичните фотографи от средата на 19-и век,
They echo the studio and tableaux works of mid-19th-century erotic photographers, as well as

Резултатите от студийните проекти ще бъдат показани на обществеността на Щурово
The results of the studio projects will be displayed

Студийните такси за"Electric Ladyland" са астрономически, освен това Джими непрестанно търсел студио,
The studio fees for the lengthy Electric Ladyland sessions were astronomical, and Jimi was constantly

Студийните албуми Unknown Pleasures(1979)
The studio albums UNKNOWN PLEASURES(1979)

С тези си качества те наподобяват студийните и таблоидни работи на еротичните фотографи от средата на 19-и век,
In this they echo the studio and tableaux works of mid nineteenth century erotic photographers,

Освен студийните албуми,“The Complete Atlantic Studio Albums 1977-1991"включва и всеки бонус сингъл от делукс изданията на първите четири албума на групата, излезли през 2001.
Beyond the studio albums,“The Complete Atlantic Studio Albums 1977-1991” also features every bonus track from the 2002 deluxe editions of the band's first four albums.

С тези си качества те наподобяват студийните и таблоидни работи на еротичните фотографи от средата на 19 век,
In this his photographs suggest the studio and tableaux works of mid-19th century erotic photographers,

С тези си качества те наподобяват студийните и таблоидни работи на еротичните фотографи от средата на 19 век,
In this his photographs suggest the studio and tableaux works of mid-nineteenth century erotic photographers,

Студийните разговори в началото са адски интересни- чува се комуникацията на Джордж с музикантите,
The studio chatter at the front is fascinating- you hear George's interaction with the players,

Някои от концертите са били с отлично качество, но студийните записи са били център на сериозни полемики в продължение на 20 години.
Several of the live concerts were excellent, but the studio tapes have been the focus of enormous controversy for over 20 years.

и Tremolo(1991) и студийните албуми Isn't Anything(1988) и Loveless(1991).
and Tremolo(1991)- and the studio albums Isn't Anything(1988) and Loveless(1991) on the label.

заживяват нов живот, извън студийните записи.
find new life beyond the studio recordings.

Наличието на външно стробистко осветление, дава на снимките нужното качество, почти неразличимо за тези, които ще видят снимките ви, от студийните такива.
Extraneous Strobist lighting gives the images required quality almost indistinguishable to those who will see your photos, from the studio ones.

Режисьорите били нервни, не само защото толкова много неща зависели от реакцията на студийните шефове, но и защото холивудските босове не са тяхната идеална аудитория.
The directors were nervous, not only because much depended on the reaction of the studio honchos but also because Hollywood executives were not their ideal audience.

пробив стаи, и студийните записи(достъпен и чрез Виртуална библиотека на студент портала за IUHS).
breakout rooms, and session recordings(accessed as through Virtual Library on the IUHS student portal).

20% от брутния оборот се заделя за студийните артисти.
20% of gross turnover is set aside for session artists.

например закрила на неприкосновеността на артиста и фонда за студийните музиканти.
such as protection for the integrity of the artist and the fund for session musicians.

Студийните албуми на групата Kiss& Tell(2009),
Their studio albums Kiss& Tell,