СТЪКЛАРСКИ - превод на Английски

• glass
• china

Примери за използване на Стъкларски на Български и техните преводи на Английски

Ние предла- гаме и сервизно обслу- жване и ремонт на стъкларски, керамични пещи,
We offer service and repair of glass, ceramic furnaces,

Кипър в тази ситуация действат като„слон в стъкларски магазин“.
Cyprus had acted“like an elephant in a China shop”.

опит от някои от водещите британски стъкларски къщи като Whitefriars,
experience from some of Britain's leading glass houses- Whitefriars,

Дмитрий Медведев заяви, че ЕС и Кипър в тази ситуация действат като„слон в стъкларски магазин“.
Prime Minister Dmitry Medvedev accused the EU of acting“like an elephant in a China shop”.

По същото време французите от стъкларската фирма Сен Гобен(Saint Gobain) вложиха още 70 млн. долара в един от вече съществуващите стъкларски заводи в Китай.
France's Saint Gobain invested another $70m in one of its existing glass production lines;

на лошото ченге като заяви, че ЕС е действал като слон в стъкларски магазин"крадейки това, което вече е откраднато".
played the role of the bad cop saying the EU acted as an elephant in a china shop"stealing what had already been stolen".

Галерия Majlis В старата вятърна мелница на улица Ал- Фалади(Al-Faladi) в квартал Бастакия(Bastakiya) са показани традиционни стъкларски изделия, керамика,
In the old windmill on a street in Al-Faladi Bastakiya district shows traditional glass products, ceramics,

ремонт на металургични, стъкларски, котелни пещи
repair of metallurgical furnaces, glass furnaces, boiler installations

Внос-износ на стъкло и стъкларски изделия, Стъклени влакна
Import-export- glass and glass products, Glass fibre

също така се използва за стъкларски витрини.
also used for glazing shop windows.

Както пише Le Temps,“с грацията на слон в стъкларски магазин” Вашингтон иска да забрани на европейските предприятия да участват в изграждането на новия газопровод“Северен поток-2”, който трябва да тръгне от Русия и да стигне до Германия.
With the grace of the word in a China shop Washington wants to ban European companies to participate in the construction of new pipeline“Nord stream-2” which should pass from Russia to Germany.

управляващите създадоха такава бъркотия в тази деликатна сфера, като слон в стъкларски магазин, че последствията вече отекнаха в цяла Европа.
the ruling created such a mess in this sensitive area like an elephant in a china shop, the consequences already echoed across Europe.

от дрънкането на оръжие, и второ, че докато САЩ се държат като слон в стъкларски магазин, за руснаците е безсмислено да работят със САЩ.
that as long as the USA was acting as a braindead elephant in a porcelain shop there was no point for Russian to work with the USA.

второ, че докато САЩ се държат като слон в стъкларски магазин, за руснаците е безсмислено да работят със САЩ.
that as long as the US was acting as a brain-dead elephant in a porcelain store there was no point for the Russians to work with the US.

от дрънкането на оръжие, и второ, че докато САЩ се държат като слон в стъкларски магазин, за руснаците е безсмислено да работят със САЩ.
that as long as the USA was acting as a brain-dead elephant in a porcelain store there was no point for Russia to work with the USA.

второ, че докато САЩ се държат като слон в стъкларски магазин, за руснаците е безсмислено да работят със САЩ.
that as long as the US was acting as a brain-dead elephant in a porcelain store there was no point for Russian to work with the US.

от дрънкането на оръжие, и второ, че докато САЩ се държат като слон в стъкларски магазин, за руснаците е безсмислено да работят със САЩ.
that as long as the USA was acting as a braindead elephant in a porcelain store there was no point for Russian to work with the USA.

Нашата стъкларска работилница също е много красива.
Our glass factory also looked beautiful.

Стъкларската работилница.
The glass factory.

По онова време стъкларската промишленост процъфтява в Ирак,
At this time, glass industries were thriving in Iraq,