СТЪКЛЕНИЦА - превод на Английски

• jar
• beaker
• vial
• phial
• glass

Примери за използване на Стъкленица на Български и техните преводи на Английски

Сложете стъкленица 250 мл на везната, запишете теглото й
Put a 250 mL beaker on the scale, record its weight,

Това на олтара е стъкленица, донесена от фламандски рицар от Светите земи.
Up there, the top altar, is a phial brought back by a Flemish knight from the Crusades in the Holy Land.

Той включвал стъкленица с дестилирана вода,
It included a vial of purified water,

Това, което прави този експеримент толкова вълнуващ е температурата на тази звезда в стъкленица.
What made the phenomenon so exciting was the temperature of this star in a jar.

поставени в стъкленица с вода.
placed in a beaker of water.

Стъкленица с кръвта на покойния папа Йоан Павел II е била открадната от църквата Сан Пиетро дела Йенка в Италия.
Vial of Pope John Paul II's blood stolen from San Pietro Della Lenca Church in Italy.

Синоптичната стъкленица е инструмент, който е бил използван в миналото като средство за прогнозиране на времето.
The storm glass was an instrument which was proposed as a method for predicting weather.

Патологът, който направил аутопсията на Айнщайн, откраднал парченце от мозъка му и го държал в стъкленица 20 години.
The pathologist who performed the autopsy of Einstein body stole his brain and preserved it in a jar for twenty years.

я поставяш в запечатана кутия заедно с парче радиоактивен материал и стъкленица с леко отровен газ.
you place it in a sealed box, along with a small lump of radioactive material and a phial of mildly poisonous gas.

Агент Кук би скрил това от нас само ако е имал лоши планове за тази стъкленица.
Agent Cook would only keep this from us if he had bad plans for this vial.

откраднал парченце от мозъка му и го държал в стъкленица 20 години.
autopsy stole his brain, and kept it in a jar for 20 years.

Патологът, който направил аутопсията на Айнщайн, откраднал парченце от мозъка му и го държал в стъкленица 20 години.
The pathologist who made Einstein body's autopsy stole his brain and kept it in a jar for 20 years.

Тази звезда в стъкленица се получава, когато звукови вълни се пуснат през малко балонче вътре в колбата с течност, и звукът кара балончето да прави нещо забележително.
This star in a jar is made when a sound wave is passed through a small bubble inside a flask of liquid, and this sound wave makes the bubble do something remarkable.

се прелива бистрия воден повърхностен слой в 150 до 200 ml стъкленица, като се внимава рехав материал от дъното да не се изкачи отгоре.
decant the clear aqueous supernatant into a 150 to 200 ml beaker, taking care that no loose material on the bottom goes over.

които можеха да бъдат прибрани и пренесени в стъкленица.
which could be scooped up and carried around in a jar.

Когато стъкленица с опасен вирус е открадната от Центъра за контрол на заболяванията в Атланта,
When a vial containing a deadly virus is stolen from the Center for Disease Control in Atlanta,

Сега стъкленицата е на пиедестал до трона му.
Now, the vial is sitting on a small pedestal next to the throne.

В ръцете на Фродо стъкленицата на Галадриел просветна и се загуби в мрака.
And the light of the glass of Galadriel that Frodo bore glimmered and was lost.

Вземи стъкленицата на полицата.
Take the vial to the police.

Стъкленицата на Галадрил!
The Phial of Galadriel!