СТЪКЛОПАКЕТА - превод на Английски

• glass
• glazing
• windows

Примери за използване на Стъклопакета на Български и техните преводи на Английски

шумопредаване се осъществява през стъклопакета, тъй като той има най-голямата площ.
sound transmission is through the glazing as it has the largest area.

По принцип конденз може да се появи по повърхността откъм помещението на стъклопакета, съответно рамките на прозорците.
In principle, condensation may appear on the surface from the room side of the glass, resp. window frames.

Благодарение на добре подбраната конфигурация на стъклата, коефициентът на топлопреминаване на стъклопакета Ug е 0.5 W/m2.
Thanks to a well chosen configuration of glass panes the coefficient of thermal conductivity of the glazing Ug is 0.5 W/m2.

топлоизолационните показатели по периметъра на стъклопакета са завидно по-добри;
performance thermal insulation around the perimeter of the glass are enviable better;

типове според изпълнението на стъклопакета, обшивките, вентилационната система,
types according the fulfillment of the glazing, flashing, air inlet,

преградна стена с циркулираща течност в стъклопакета-„воден стъклопакет“(FFG).
partition walls with circulating fluid inside the glazing-“fluid flow glazing”(FFG) attracted great interest.

дебелината на стъклопакета, както и от разстоянието между стъклата.
the type of glass, the thickness of the glass, and the distance between the panes.

Когато започне да се образува кондензация по стъклопакета на вашите покривни прозорци, тогава това е предупредителен сигнал, че трябва да проветрявате по-често.
When condensation forms on the glazing of your windows, you should take it as a warning sign that you should ventilate more often.

Вкаран в камерите на стъклопакета той осигурява допълнителна изолация от топлина и студ.
When placed in the chamber of the glazing, it provides additional insulation from heat and cold.

от обкова, през стъклопакета, до гумените уплътнения.
from hardware, through glazing to rubber seals.

която зависи от различни параметри на стъклопакета.
which depends on different parameters of the glazing.

Дебелина на стъклопакета 24 мм., две прозрачни флоатни стъкла по 4 мм.,
Glass packet 24 mm wide, two floated sheets

щората застава максимално близо към стъклопакета, осигурявайки перфектна функционалност и ергономичност.
the blinds are positioned maximally close to the glass package, ensuring perfect functionality and energy efficiency.

алуминиевите ламели застават максимално близо към стъклопакета.
the aluminum slats are positioned maximally close to the glass package.

вид и цвят на стъклопакета, допълнителните аксесоари като комарни мрежи, подпрозоречни дъски.
type and color of the glass, optional accessories such as mosquito nets, window sills.

те остават в капан вътре в стъклопакета, вземане на парникови топло.
they remain trapped inside the glass making the greenhouse warm.

Влагопоглъщащия слой, свързва останалата в стъклопакета влага, задържа я през цялата му експлоатация(повече от 30 години), като пречи на изпотяване на стъклопакета вътре. Уникален херметик DuraSeal и DuraLite не съдържат в своя състав акрил и други добавки.
The moisture absorbing layer connects the rest of the moisture in the window glass, keeps it during its entire exploitation(more than 30 years) and prevents the fogging of the glass from the inside.

Благодарение на своята„загрята” с въздух структура дистанционерите на TruSeal увеличават температурата в крайната зона на стъклопакета с 4-6 градуса, което увеличава общата температура на стъклопакета и осигурява допълнителен комфорт
Due to its air-heated structure TruSeal spacers increase the temperature at the end zone of the window glass by 4-6 oC, which increases the total temperature of the window glass and ensures additional comfort

Planibel- гарантиращи намаляване загубите на топлина през стъклопакета, отразяване на слънчевата топлина,
Energy- guaranteeing reduction of heat loss through the glass, reflecting the sun's heat,

Увеличаване дебелината на стъклата в стъклопакета.
Increasing the overall thickness of the insulating glass unit.